I STILL CALL IT HOME - James Johnston перевод на немецкий

I STILL CALL IT HOME

I spent seventeen years, growing up in that town
Was a damn good life, looking back on it now
But you finish school and start dreaming
You tell your momma your leaving
Its been a while since I've been back but if you're asking me man

I still call it home
Wherever I go
That little small town it's apart of me, so
Wherever life leads
I'll always be
Proud to say where I come from
So I still call it
Home (oh yeah)

Mmmh yeah, last few years, man
A lot has changed
Since I wrote that song
Bout the way I was raised and
Where it ends up, I'll wait and see
It's a big world when your chasing dreams
So, I'll go where it takes me
But wherever I am

I still call it home
Wherever I go
That a little small town is a part of me, so
Wherever life leads
I'll always be
Proud to say where I come from
So I still call it Home

Yeah I still call once a week
Just to speak
To mum and dad
Cause I still need
A little bit of 'back there' on my phone

Yeah I still call it home
I still call it home
Aw yeah

I still call it home
Wherever I go
That little small town it's a part of me, so
Wherever life leads
I'll always be
Proud to say where I come from
So I still call it (home, oh yeah)
I still call it home
Oh yeah
Yeah I still call it home
Yeah still call it home
Yeah I still call it home (home, oh yeah, yeah)
I still call it home
I still call it home, wherever I go
I still call it home

ICH NENNE ES IMMER NOCH HEIMAT

Ich habe siebzehn Jahre in dieser Stadt verbracht, bin dort aufgewachsen
Es war ein verdammt gutes Leben, wenn ich jetzt darauf zurückblicke
Aber du beendest die Schule und beginnst zu träumen
Du sagst deiner Mama, dass du gehst
Es ist eine Weile her, dass ich zurück war, aber wenn du mich fragst, mein Schatz

Ich nenne es immer noch Heimat
Wo auch immer ich hingehe
Diese kleine Stadt ist ein Teil von mir, also
Wo auch immer das Leben mich hinführt
Ich werde immer sein
Stolz zu sagen, woher ich komme
Also nenne ich es immer noch
Heimat (oh ja)

Mmmh ja, die letzten paar Jahre, mein Schatz
Hat sich viel verändert
Seit ich diesen Song schrieb
Über die Art, wie ich aufgewachsen bin und
Wo es endet, werde ich abwarten und sehen
Es ist eine große Welt, wenn du Träume jagst
Also, ich werde gehen, wohin es mich führt
Aber wo auch immer ich bin

Ich nenne es immer noch Heimat
Wo auch immer ich hingehe
Diese kleine Stadt ist ein Teil von mir, also
Wo auch immer das Leben mich hinführt
Ich werde immer sein
Stolz zu sagen, woher ich komme
Also nenne ich es immer noch Heimat

Ja, ich rufe immer noch einmal pro Woche an
Nur um zu sprechen
Mit Mama und Papa
Weil ich immer noch brauche
Ein kleines bisschen "von dort" auf meinem Handy

Ja, ich nenne es immer noch Heimat
Ich nenne es immer noch Heimat
Oh ja

Ich nenne es immer noch Heimat
Wo auch immer ich hingehe
Diese kleine Stadt ist ein Teil von mir, also
Wo auch immer das Leben mich hinführt
Ich werde immer sein
Stolz zu sagen, woher ich komme
Also nenne ich es immer noch (Heimat, oh ja)
Ich nenne es immer noch Heimat
Oh ja
Ja, ich nenne es immer noch Heimat
Ja, ich nenne es immer noch Heimat
Ja, ich nenne es immer noch Heimat (Heimat, oh ja, ja)
Ich nenne es immer noch Heimat
Ich nenne es immer noch Heimat, wo auch immer ich hingehe
Ich nenne es immer noch Heimat