MY PEOPLE - James Johnston перевод на немецкий

MY PEOPLE

Aw, c'mon

Got the beers in the back and we all roll up
In a four-wheel drive so we don't get stuck
Got a three-day pass to see our favorite bands

Got a few good shirts, get a little dressed up
But by the end of the night we'll be dancin' in the mud
And if you ain't one of us, you won't understand

I'm talkin' 'bout, my people
We keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
When we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about
I'm talkin' 'bout, my people (my people), I am

Got the lights down low, gettin' ready for the show
Met a girl at the bar five minutes ago
And now she's out on the dance floor holding my hand

Oh, but all we're lookin' for is a hell of a time
So if you're doin' nothin', come around tonight
And I can introduce you to all my friends

I'm talkin' 'bout my people
Keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
When we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about

I'm talkin' 'bout my people (my people), I am
I'm talkin' 'bout my people (my people)

'Cause out here this is livin'
So welcome to the show
Let's take it to the limit
So get ready to roll

I'm talkin' 'bout my people
We keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
When we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about

I'm talkin' 'bout my people
We keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
But when we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about

I'm talkin' 'bout my people (my people), I am
I'm talkin' 'bout my people (my people)
(Aw, let's get a little crazy, woo!)

Aw, that's what I'm talkin' 'bout
C'mon

MEINE LEUTE

Ach, komm schon

Wir haben die Biere hinten drin und fahren alle zusammen los
In einem Geländewagen, damit wir nicht stecken bleiben
Wir haben einen Drei-Tage-Pass, um unsere Lieblingsbands zu sehen

Haben ein paar gute Hemden, machen uns ein bisschen schick
Aber am Ende der Nacht werden wir im Schlamm tanzen
Und wenn du nicht eine von uns bist, wirst du es nicht verstehen

Ich rede von meinen Leuten
Wir halten es einfach, brauchen nicht viel, nur ein Lied mit einer Geige
Wenn wir zusammenkommen, ja, dann wird es laut
Lass mich dir sagen, von wem ich rede
Ich rede von meinen Leuten (meinen Leuten), ja, das tue ich

Haben die Lichter gedimmt, machen uns bereit für die Show
Habe vor fünf Minuten ein Mädchen an der Bar getroffen
Und jetzt ist sie auf der Tanzfläche und hält meine Hand

Oh, aber alles, was wir suchen, ist eine verdammt gute Zeit
Also, wenn du nichts vorhast, komm heute Abend vorbei
Und ich kann dich all meinen Freunden vorstellen

Ich rede von meinen Leuten
Wir halten es einfach, brauchen nicht viel, nur ein Lied mit einer Geige
Wenn wir zusammenkommen, ja, dann wird es laut
Lass mich dir sagen, von wem ich rede

Ich rede von meinen Leuten (meinen Leuten), ja, das tue ich
Ich rede von meinen Leuten (meinen Leuten)

Denn hier draußen, das ist Leben
Also willkommen zur Show
Lass uns bis ans Limit gehen
Also mach dich bereit

Ich rede von meinen Leuten
Wir halten es einfach, brauchen nicht viel, nur ein Lied mit einer Geige
Wenn wir zusammenkommen, ja, dann wird es laut
Lass mich dir sagen, von wem ich rede

Ich rede von meinen Leuten
Wir halten es einfach, brauchen nicht viel, nur ein Lied mit einer Geige
Aber wenn wir zusammenkommen, ja, dann wird es laut
Lass mich dir sagen, von wem ich rede

Ich rede von meinen Leuten (meinen Leuten), ja, das tue ich
Ich rede von meinen Leuten (meinen Leuten)
(Ach, lass uns ein bisschen verrückt werden, woo!)

Ach, das ist es, wovon ich rede
Komm schon