MY PEOPLE - James Johnston перевод на французский

MY PEOPLE

Aw, c'mon

Got the beers in the back and we all roll up
In a four-wheel drive so we don't get stuck
Got a three-day pass to see our favorite bands

Got a few good shirts, get a little dressed up
But by the end of the night we'll be dancin' in the mud
And if you ain't one of us, you won't understand

I'm talkin' 'bout, my people
We keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
When we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about
I'm talkin' 'bout, my people (my people), I am

Got the lights down low, gettin' ready for the show
Met a girl at the bar five minutes ago
And now she's out on the dance floor holding my hand

Oh, but all we're lookin' for is a hell of a time
So if you're doin' nothin', come around tonight
And I can introduce you to all my friends

I'm talkin' 'bout my people
Keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
When we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about

I'm talkin' 'bout my people (my people), I am
I'm talkin' 'bout my people (my people)

'Cause out here this is livin'
So welcome to the show
Let's take it to the limit
So get ready to roll

I'm talkin' 'bout my people
We keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
When we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about

I'm talkin' 'bout my people
We keep it simple, don't need much, just a song with a fiddle
But when we get together, yeah, it's gonna get loud
Let me tell you who I'm talkin' about

I'm talkin' 'bout my people (my people), I am
I'm talkin' 'bout my people (my people)
(Aw, let's get a little crazy, woo!)

Aw, that's what I'm talkin' 'bout
C'mon

MON PEUPLE

Oh, allez viens

J'ai les bières à l'arrière et on arrive tous
En 4x4 pour ne pas rester coincés
On a un pass trois jours pour voir nos groupes préférés

On a quelques belles chemises, on se met un peu sur son 31
Mais d'ici la fin de la soirée, on dansera dans la boue
Et si tu n'es pas l'un des nôtres, tu ne comprendras pas

Je parle de, mon peuple
On fait simple, on n'a pas besoin de grand-chose, juste une chanson avec un violon
Quand on est ensemble, ouais, ça va faire du bruit
Laisse-moi te dire de qui je parle
Je parle de, mon peuple (mon peuple), oui ma belle

Lumières tamisées, on se prépare pour le spectacle
J'ai rencontré une fille au bar il y a cinq minutes
Et maintenant elle est sur la piste de danse, elle me tient la main

Oh, mais tout ce qu'on cherche, c'est s'éclater
Alors si tu ne fais rien, viens faire un tour ce soir
Et je peux te présenter tous mes amis

Je parle de mon peuple
On fait simple, on n'a pas besoin de grand-chose, juste une chanson avec un violon
Quand on est ensemble, ouais, ça va faire du bruit
Laisse-moi te dire de qui je parle

Je parle de mon peuple (mon peuple), oui ma belle
Je parle de mon peuple (mon peuple)

Parce qu'ici, c'est ça la vie
Alors bienvenue au spectacle
Allons-y à fond
Alors prépare-toi à bouger

Je parle de mon peuple
On fait simple, on n'a pas besoin de grand-chose, juste une chanson avec un violon
Quand on est ensemble, ouais, ça va faire du bruit
Laisse-moi te dire de qui je parle

Je parle de mon peuple
On fait simple, on n'a pas besoin de grand-chose, juste une chanson avec un violon
Mais quand on est ensemble, ouais, ça va faire du bruit
Laisse-moi te dire de qui je parle

Je parle de mon peuple (mon peuple), oui ma belle
Je parle de mon peuple (mon peuple)
(Oh, allons-y un peu plus fort, woo!)

Ah, c'est de ça que je parle
Allez viens