RAISED LIKE THAT - James Johnston перевод на немецкий

RAISED LIKE THAT

I was raised on a Main Street where everyone knows your name
Clear skies and late nights, hanging out at football games
Yeah, looking back
I was born and I was raised like that

I was raised where a man's words is as firm as his handshake
Where everybody cussed the flood, but always prayed for rain
Yeah, looking back
I was born and I was raised like that

I was
Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs, singing out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

I was raised like
I was raised like
I was raised like that
I was raised like
I was raised like
I was raised like that

I was raised by a good man who showed me wrong from right
How to work hard and change a flat and be thankful for this life
And always give back
Yeah, I was born, and I was raised like that

Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs, singing out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

I was raised like, I was raised like
I was raised like that
I was raised like, I was raised like
I was raised like that

I was taught life ain't simple, but you ain't alone
I was shown what is love in this place I call home
So for all of these lessons, I count my blessings, I was

Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs, singing out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

I was raised like, I was raised like
I was raised like that
I was raised like, I was raised like
I was raised like that

SO ERZOGEN

Ich wuchs an einer Hauptstraße auf, wo jeder deinen Namen kennt
Klarer Himmel und lange Nächte, Abhängen bei Footballspielen
Ja, rückblickend
Ich wurde geboren und so erzogen

Ich wuchs dort auf, wo die Worte eines Mannes so fest sind wie sein Handschlag
Wo jeder die Flut verfluchte, aber immer für Regen betete
Ja, rückblickend
Ich wurde geboren und so erzogen

Ich wurde
Erzogen an Freitagabenden, wo wir uns in Kleinstadtbars schlichen
Erzogen mit Country-Songs, die von gebrochenen Herzen sangen
Erzogen auf 40 Morgen am Ende eines alten Feldwegs
Und ich
Wäre nicht der, der ich jetzt bin, wenn ich nicht so erzogen worden wäre

Ich wurde erzogen wie
Ich wurde erzogen wie
Ich wurde so erzogen
Ich wurde erzogen wie
Ich wurde erzogen wie
Ich wurde so erzogen

Ich wurde von einem guten Mann erzogen, der mir zeigte, was richtig und falsch ist
Wie man hart arbeitet, einen Platten wechselt und dankbar für dieses Leben ist
Und immer etwas zurückgibt
Ja, ich wurde geboren und so erzogen

Erzogen an Freitagabenden, wo wir uns in Kleinstadtbars schlichen
Erzogen mit Country-Songs, die von gebrochenen Herzen sangen
Erzogen auf 40 Morgen am Ende eines alten Feldwegs
Und ich
Wäre nicht der, der ich jetzt bin, wenn ich nicht so erzogen worden wäre

Ich wurde erzogen wie, ich wurde erzogen wie
Ich wurde so erzogen
Ich wurde erzogen wie, ich wurde erzogen wie
Ich wurde so erzogen

Mir wurde beigebracht, dass das Leben nicht einfach ist, aber du bist nicht allein
Mir wurde gezeigt, was Liebe ist, an diesem Ort, den ich Zuhause nenne
Also für all diese Lektionen zähle ich meine Segnungen, ich wurde

Erzogen an Freitagabenden, wo wir uns in Kleinstadtbars schlichen
Erzogen mit Country-Songs, die von gebrochenen Herzen sangen
Erzogen auf 40 Morgen am Ende eines alten Feldwegs
Und ich
Wäre nicht der, der ich jetzt bin, wenn ich nicht so erzogen worden wäre

Erzogen an Freitagabenden, wo wir uns in Kleinstadtbars schlichen
Erzogen mit Country-Songs über gebrochene Herzen
Erzogen auf 40 Morgen am Ende eines alten Feldwegs
Und ich
Wäre nicht der, der ich jetzt bin, wenn ich nicht so erzogen worden wäre

Ich wurde erzogen wie, ich wurde erzogen wie
Ich wurde so erzogen
Ich wurde erzogen wie, ich wurde erzogen wie
Ich wurde so erzogen