RAISED LIKE THAT - James Johnston перевод на русский

RAISED LIKE THAT

I was raised on a Main Street where everyone knows your name
Clear skies and late nights, hanging out at football games
Yeah, looking back
I was born and I was raised like that

I was raised where a man's words is as firm as his handshake
Where everybody cussed the flood, but always prayed for rain
Yeah, looking back
I was born and I was raised like that

I was
Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs, singing out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

I was raised like
I was raised like
I was raised like that
I was raised like
I was raised like
I was raised like that

I was raised by a good man who showed me wrong from right
How to work hard and change a flat and be thankful for this life
And always give back
Yeah, I was born, and I was raised like that

Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs, singing out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

I was raised like, I was raised like
I was raised like that
I was raised like, I was raised like
I was raised like that

I was taught life ain't simple, but you ain't alone
I was shown what is love in this place I call home
So for all of these lessons, I count my blessings, I was

Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs, singing out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

Raised up on Friday nights, sneaking into small town bars
Raised up on country songs out 'bout broken hearts
Raised up on 40 acres at the end of an old dirt track
And I
Wouldn't be who I am right now if I wasn't raised like that

I was raised like, I was raised like
I was raised like that
I was raised like, I was raised like
I was raised like that

ВЫРОС ТАКИМ

Я вырос на главной улице, где каждый знает твое имя,
Под ясным небом и долгими ночами, проводя время на футбольных матчах.
Да, оглядываясь назад,
Я родился и вырос таким.

Я вырос там, где слово мужчины крепко, как его рукопожатие,
Где все ругали наводнение, но всегда молились о дожде.
Да, оглядываясь назад,
Я родился и вырос таким.

Меня
Вырастили пятничные вечера, тайком пробираясь в бары маленьких городков,
Вырастили песни о разбитых сердцах,
Вырастили 40 акров в конце старой грунтовой дороги.
И я
Не был бы тем, кто я есть сейчас, если бы не вырос таким.

Я вырос таким,
Я вырос таким,
Я вырос таким.
Я вырос таким,
Я вырос таким,
Я вырос таким.

Меня воспитал хороший человек, который показал мне разницу между правильным и неправильным,
Как усердно работать, менять колесо и быть благодарным за эту жизнь.
И всегда отдавать должное.
Да, я родился и вырос таким.

Меня вырастили пятничные вечера, тайком пробираясь в бары маленьких городков,
Меня вырастили песни о разбитых сердцах,
Меня вырастили 40 акров в конце старой грунтовой дороги.
И я
Не был бы тем, кто я есть сейчас, если бы не вырос таким.

Я вырос таким, я вырос таким,
Я вырос таким.
Я вырос таким, я вырос таким,
Я вырос таким.

Меня учили, что жизнь не проста, но ты не один.
Мне показали, что такое любовь в этом месте, которое я называю домом.
Так что за все эти уроки я благодарю судьбу, я

Вырос на пятничных вечерах, тайком пробираясь в бары маленьких городков,
Вырос на песнях о разбитых сердцах,
Вырос на 40 акрах в конце старой грунтовой дороги.
И я
Не был бы тем, кто я есть сейчас, если бы не вырос таким.

Вырос на пятничных вечерах, тайком пробираясь в бары маленьких городков,
Вырос на песнях о разбитых сердцах,
Вырос на 40 акрах в конце старой грунтовой дороги.
И я
Не был бы тем, кто я есть сейчас, если бы не вырос таким.

Я вырос таким, я вырос таким,
Я вырос таким.
Я вырос таким, я вырос таким,
Я вырос таким.