Текст и перевод песни James Keelaghan - Big Picture

Big Picture

Well the medicine was great
But I don't like to scream that much
That's the difference between you and me
You see something you want
When you've got everything you need
Blame it on the moon
Another small day in the big picture
When sanity is aching
Lie down on your bed of dreams
Look up at the firmament
From the field of gravity
Blame it on the moon
Another small day in the big picture
Every day is evidence
Another page in history
Look around and you might find
You're walking in a fantasy
Blame it on the moon
Another small day in the big picture
Well the medicine was great
But I don't like to scream that much
That's the difference between you and me
You see something you want
When you've got everything you need
Blame it on the moon
Another small day in the big picture
Another small day in the big picture
Another small day in the big picture

Большая картина

Да, лекарство было отличным,
Но я не люблю так кричать.
В этом разница между мной и тобой:
Ты видишь то, чего хочешь,
Даже когда у тебя есть всё, что нужно.
Вини во всём луну -
Ещё один незначительный день в большой картине.
Когда здравый смысл болит,
Ложись на своё ложе из грёз,
Посмотри на небосвод
С поля гравитации.
Вини во всём луну -
Ещё один незначительный день в большой картине.
Каждый день - это доказательство,
Ещё одна страница истории.
Оглянись вокруг, и ты можешь обнаружить,
Что идёшь по стране фантазий.
Вини во всём луну -
Ещё один незначительный день в большой картине.
Да, лекарство было отличным,
Но я не люблю так кричать.
В этом разница между мной и тобой:
Ты видишь то, чего хочешь,
Даже когда у тебя есть всё, что нужно.
Вини во всём луну -
Ещё один незначительный день в большой картине.
Ещё один незначительный день в большой картине.
Ещё один незначительный день в большой картине.