Текст и перевод песни James Keelaghan - Honore

Honore is huddled near East 53rd
His life in a pile, not too far from the curb
It's come down to this place
But he's not deterred
Honore is huddled near East 53rd

And Honore sits on the lower East Side
He's lost about everything
Except for his pride
A man with a vision
The visions denied
And Honore sits on the lower East Side

They used to say Honore wasn't all there
He'd a penchant for speeches and thousand-yard stares
They said that he fought when some half-breeds rebelled
Sometimes he would weep
And he'd whisper or yell

Now Honore is buried in some pauper's grave
Of his archives, there wasn't left to be saved
49 boxes of books hauled away
And a deed for some land
Near a place called the clay
And Honore was all he said so it seemed
The last act of life left him far from his dreams
They took it away
And it can't be redeemed
And Honore was all he said so it seemed

They used to say Honore wasn't all there
He'd a penchant for speeches, and thousand-yard stares
They said that he'd fought when some half-breeds rebelled
Sometimes he would weep
And he'd whisper or yell
Sometimes he would weep
And he'd whisper or yell

Оноре ютится недалеко от Восточной 53-й улицы
Его жизнь свалена в кучу, не слишком далеко от обочины
Все дошло до этого места
Но это его не останавливает
Оноре ютится недалеко от Восточной 53-й улицы

А Оноре живет в нижнем Ист-Сайде
Он потерял представление обо всем
За исключением его гордости
Человек с дальновидностью
Отвергнутые видения
А Оноре живет в нижнем Ист-Сайде

Раньше говорили, что с Оноре было не все в порядке
У него была склонность к речам и пристальным взглядам с расстояния в тысячу ярдов
Они сказали, что он сражался, когда некоторые полукровки взбунтовались
Иногда он начинал плакать
И он шептал или кричал

Теперь Оноре похоронен в могиле какого-нибудь нищего
Из его архивов не осталось ничего, что можно было бы спасти
Вывезли 49 коробок с книгами
И документ на какую-то землю
Недалеко от места под названием глина
И Оноре - это было все, что он сказал, так казалось
Последний поступок в жизни оставил его далеко от его мечтаний
Они забрали его
И это не может быть искуплено
И Оноре - это было все, что он сказал, так казалось

Раньше говорили, что с Оноре было не все в порядке
У него была склонность к речам и пристальным взглядам с расстояния в тысячу ярдов
Они сказали, что он сражался, когда некоторые полукровки взбунтовались
Иногда он начинал плакать
И он шептал или кричал
Иногда он начинал плакать
И он шептал или кричал