Текст и перевод песни James King - He Stopped Loving Her Today

He Stopped Loving Her Today

He said, "I'll love you till I die"
She told him, "You'll forget in time"
As the years went slowly by
She still preyed upon his mind

He kept her picture on his wall
Went half-crazy, now and then
He still loved her through it all
Hoping she'd come back again

Kept some letters by his bed
Dated 1962
He had underlined in red
Every single 'I love you'

I went to see him just today
Oh, but I didn't see no tears
All dressed up to go away
First time I'd seen him smile in years

He stopped loving her today
They placed a wreath upon his door
And soon they'll carry him away
He stopped loving her today

You know, she came to see him one last time
Oh, and we all wondered if she would
And it kept running through my mind
This time he's over her for good

He stopped loving her today
They placed a wreath upon his door
And soon they'll carry him away
He stopped loving her today

Сегодня он разлюбил её

Он сказал: "Я буду любить тебя до гроба."
Она ответила: "Со временем забудешь".
Годы шли чередой,
Но он не мог выбросить её из головы.

Он хранил её фотографию на стене,
Порой почти сходя с ума.
Он всё ещё любил её,
Надеясь, что она вернётся к нему.

Хранил письма у кровати,
Датированные 1962 годом.
Он подчеркнул красным,
Каждое "я люблю тебя".

Я навестил его сегодня,
Но не увидел слёз.
Он был одет, готов был уйти,
Впервые за много лет я увидел его улыбку.

Он разлюбил её сегодня.
На его дверь повесили венок.
И скоро его унесут.
Сегодня он разлюбил её.

Знаешь, она пришла увидеть его в последний раз,
Мы все гадали, придёт ли она.
И у меня всё время крутилось в голове:
На этот раз он навсегда с ней покончил.

Он разлюбил её сегодня.
На его дверь повесили венок.
И скоро его унесут.
Сегодня он разлюбил её.