Текст и перевод песни James LaBrie - Back On the Ground

You lost in outer space
And I don't mean to burst your balloon
Put yourself in my place
While you orbit around the moon

You know I've tried my best
You never gave me the time of day
And now you're out of breath
And heading 'cross the Milky Way

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

Riding a solar wind
As you weave through Saturn's rings
You dig your heels in
But that's not gonna solve a thing

You know I've tried my best
You never gave me the time of day
And now you're out of breath
And heading 'cross the Milky Way

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

No tractor beam to pull you here
And breaking through the atmosphere
The vacant space between your ears doesn't get it, doesn't get it

You know I've tried my best
You never gave me the time of day

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

Ты потерялся в открытом космосе
И я не хочу, чтобы твой воздушный шар лопнул.
Поставь себя на мое место.
Пока ты вращаешься вокруг Луны.

Ты знаешь я старался изо всех сил
Ты никогда не уделял мне времени.
А теперь ты задыхаешься.
И направляюсь через Млечный Путь.

Ты должен снова встать на ноги
Стряхни с себя звездную пыль.
Ты должен снова встать на ноги
Только не на Венере
Не делай хуже.
Просто бросьте его в обратном направлении
Давай, давай!
Спустись на землю
Ты должен снова встать на ноги
Снова на землю.
Снова на землю.

Верхом на солнечном ветре
Когда ты пробираешься сквозь кольца Сатурна
Ты вонзаешь свои пятки в землю.
Но это ничего не решит.

Ты знаешь я старался изо всех сил
Ты никогда не уделял мне времени.
А теперь ты задыхаешься.
И направляюсь через Млечный Путь.

Ты должен снова встать на ноги
Стряхни с себя звездную пыль.
Ты должен снова встать на ноги
Только не на Венере
Не делай хуже.
Просто бросьте его в обратном направлении
Давай, давай!
Спустись на землю
Ты должен снова встать на ноги
Снова на землю.
Снова на землю.

Никакого тяглового луча, чтобы затащить тебя сюда.
И прорваться сквозь атмосферу.
Пустое пространство между твоими ушами не понимает этого, не понимает этого.

Ты знаешь я старался изо всех сил
Ты никогда не уделял мне времени.

Ты должен снова встать на ноги
Стряхни с себя звездную пыль.
Ты должен снова встать на ноги
Только не на Венере
Не делай хуже.
Просто бросьте его в обратном направлении
Давай, давай!
Спустись на землю
Ты должен снова встать на ноги
Снова на землю.
Снова на землю.

Ты должен снова встать на ноги
Стряхни с себя звездную пыль.
Ты должен снова встать на ноги
Только не на Венере
Не делай хуже.
Просто бросьте его в обратном направлении
Давай, давай!
Спустись на землю
Ты должен снова встать на ноги
Снова на землю.
Снова на землю.