Текст и перевод песни James LaBrie - Holding On
Sitting
here,
silently
Сижу
здесь,
молча.
As
you
tear
me
down
Когда
ты
разрываешь
меня
на
With
your
words
all
night
Части
своими
словами
всю
ночь
напролет
What
went
wrong
Что
пошло
не
так
You're
not
you
Ты
это
не
ты
And
it's
scaring
me
И
это
пугает
меня.
Am
I
hearing
you
right
Я
правильно
тебя
слышу
Like
a
house
of
Как
дом
...
Cards
in
the
wind
Карты
на
ветру
One
big
gust
and
Один
сильный
порыв
ветра
и
...
We
could
cave
in
Мы
могли
бы
сдаться.
I
don't
want
us
Я
не
хочу,
чтобы
мы
...
Haunted
by
what
might
have
been
Преследуемый
тем
что
могло
бы
быть
So
I'm
holding
on
Так
что
я
держусь.
Holding
on,
holding
on
Держусь,
держусь
...
I
just
don't
want
to
let
go
Я
просто
не
хочу
отпускать
тебя.
I'm
holding
on,
holding
on,
holding
on
Я
держусь,
держусь,
держусь.
Cause
deep
down
I
already
know
Потому
что
в
глубине
души
я
уже
знаю
We're
close
Мы
уже
близко.
And
there's
no
turning
back
once
И
нет
пути
назад.
We're
down
that
road
Мы
идем
по
этой
дороге.
I'm
holding
on,
holding
on
Я
держусь,
держусь.
I'm
holding
on
to
you
Я
держусь
за
тебя.
Three
a.m.,
half
asleep
Три
часа
ночи,
в
полусне.
On
a
beat
up
couch
На
потрепанном
диване
Praying
that
we'll
pull
through
Молюсь,
чтобы
мы
выкарабкались.
If
I
could
I'd
go
back
Если
бы
я
мог,
я
бы
вернулся.
And
fix
my
mistakes
И
исправлю
свои
ошибки.
All
the
things
I
can't
undo
Все,
что
я
не
могу
исправить.
Like
a
house
of
Как
дом
...
Cards
in
the
wind
Карты
на
ветру
One
big
gust
and
Один
сильный
порыв
ветра
и
...
We
could
cave
in
Мы
могли
бы
сдаться.
I
don't
want
us
Я
не
хочу,
чтобы
мы
...
Haunted
by
what
might
have
been
Преследуемый
тем
что
могло
бы
быть
Stop
placing
the
blame
because
Перестань
обвинять,
потому
что
...
Neither
of
us
are
perfect
Ни
один
из
нас
не
идеален.
It's
not
complicated
Это
не
сложно.
So
don't
analyze
it
to
death
Так
что
не
анализируй
это
до
смерти.
So
I'm
holding
on
Так
что
я
держусь.
Holding
on,
holding
on
Держусь,
держусь
...
I
just
don't
want
to
let
go
Я
просто
не
хочу
отпускать
тебя.
I'm
holding
on,
holding
on,
holding
on
Я
держусь,
держусь,
держусь.
Cause
deep
down
I
already
know
Потому
что
в
глубине
души
я
уже
знаю
We're
close
Мы
уже
близко.
And
there's
no
turning
back
once
И
нет
пути
назад.
We're
down
that
road
Мы
идем
по
этой
дороге.
I'm
holding
on,
holding
on
Я
держусь,
держусь.
I'm
holding
on
to
you
Я
держусь
за
тебя.
Оцените перевод
1
Slight of Hand
2 Holding On
3 Destined to Burn
4 I Will Not Break
5 Back On the Ground
6 Lost In the Fire
7 Agony
8 Undertow
9 I Got You
10 Letting Go
11 Say You're Still Mine
12 Amnesia
2 Holding On
3 Destined to Burn
4 I Will Not Break
5 Back On the Ground
6 Lost In the Fire
7 Agony
8 Undertow
9 I Got You
10 Letting Go
11 Say You're Still Mine
12 Amnesia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.