I Need You - James LaBrie перевод на немецкий

I Need You

Caged in
With all the crackheads
Facing my fears all rolled up into one
Waiting
Seems like forever
Only the first day, guess hell has begun

(Can't find a way out)
(Now)

My head spinning in circles
Don't know what's up and I don't know what's down
Wake up
This is a nightmare
Wanna get off of this merry-go-round

I can't do this on my own
(I can't do this on my own)
And I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

Searching
Looking for answers
Wondering why does it have to be me
Then you
Lifted the curtain
Just so my blind eyes would finally see

I can't do this on my own
(I can't do this on my own)
I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

I'm filled with doubt
So get me out
Don't care for this one bit
I need blue skies
To dry my eyes
I just can't take it
No

I can't do this on my own
And I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
(Rescue me)
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
(Nothing to hold on to)
I need you

I am broken
I am broken
I am broken
(Rescue me)

I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

Ich brauche dich

Eingesperrt
Mit all den Crackköpfen
Angesichts meiner Ängste, alle in einem
Wartend
Scheint wie eine Ewigkeit
Erst der erste Tag, schätze, die Hölle hat begonnen

(Kann keinen Ausweg finden)
(Jetzt)

Mein Kopf dreht sich im Kreis
Weiß nicht, was oben ist, und weiß nicht, was unten ist
Wach auf
Das ist ein Albtraum
Will von diesem Karussell runter

Ich kann das nicht alleine schaffen
(Ich kann das nicht alleine schaffen)
Und ich muss nicht allein sein
(Ich will das nicht allein tun)

Also hilf mir
Schick Kavallerie zur Rettung
Ich brauche dich
Rette mich, ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann
Ich brauche dich

Suchend
Auf der Suche nach Antworten
Mich fragend, warum es mich treffen muss
Dann hast du
den Vorhang gelüftet
Nur damit meine blinden Augen endlich sehen würden

Ich kann das nicht alleine schaffen
(Ich kann das nicht alleine schaffen)
Ich muss nicht allein sein
(Ich will das nicht allein tun)

Also hilf mir
Schick Kavallerie zur Rettung
Ich brauche dich
Rette mich, ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann
Ich brauche dich

Ich bin voller Zweifel
Also hol mich hier raus
Ich mache mir daraus überhaupt nichts
Ich brauche blauen Himmel
Um meine Augen zu trocknen
Ich halte es einfach nicht aus
Nein

Ich kann das nicht alleine schaffen
Und ich muss nicht allein sein
(Ich will das nicht allein tun)

Also hilf mir
Schick Kavallerie zur Rettung
(Rette mich)
Ich brauche dich
Rette mich, ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann
(Nichts, woran ich mich festhalten kann)
Ich brauche dich

Ich bin zerbrochen
Ich bin zerbrochen
Ich bin zerbrochen
(Rette mich)

Ich brauche dich
Rette mich, ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann
Ich brauche dich