Текст и перевод песни James LaBrie - Say You're Still Mine

Say You're Still Mine

Looking away, don't wanna see you crying
Cause I can feel it, there's no escape
All of the lies are there

If I could go back
I would turn back the time
But all I can say, I'll do what it takes from now

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

I never thought
That I'd be so close to sinking
It hurts to look in your eyes
It cuts like a knife

I know I've gone too far, afraid I broke your heart
But you're all that I want
You're all that I need to go on

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

Cause without you, I'm dying, I'm dying
I won't give up trying, just say you're mine
Say it's me and you

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

Dis que tu es toujours à moi

Je détourne le regard, je ne veux pas te voir pleurer
Parce que je le sens, il n'y a pas d'échappatoire
Tous les mensonges sont là

Si je pouvais revenir en arrière
Je remonterais le temps
Mais tout ce que je peux dire, je ferai tout ce qu'il faut à partir de maintenant

Dis que tu es à moi, que nous ne sommes pas brisés en deux
Dis que tu es toujours à moi, dis que c'est nous deux

Je n'aurais jamais pensé
Que je serais si près de couler
Ça me fait mal de regarder dans tes yeux
Ça me coupe comme un couteau

Je sais que j'ai été trop loin, j'ai peur d'avoir brisé ton cœur
Mais tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour continuer

Dis que tu es à moi, que nous ne sommes pas brisés en deux
Dis que tu es toujours à moi, dis que c'est nous deux

Parce que sans toi, je meurs, je meurs
Je n'abandonnerai pas, dis juste que tu es à moi
Dis que c'est nous deux

Dis que tu es à moi, que nous ne sommes pas brisés en deux
Dis que tu es toujours à moi, dis que c'est nous deux

Dis que tu es à moi, que nous ne sommes pas brisés en deux
Dis que tu es toujours à moi, dis que c'est nous deux