Текст и перевод песни James LaBrie - Say You're Still Mine

Say You're Still Mine

Looking away, don't wanna see you crying
Cause I can feel it, there's no escape
All of the lies are there

If I could go back
I would turn back the time
But all I can say, I'll do what it takes from now

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

I never thought
That I'd be so close to sinking
It hurts to look in your eyes
It cuts like a knife

I know I've gone too far, afraid I broke your heart
But you're all that I want
You're all that I need to go on

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

Cause without you, I'm dying, I'm dying
I won't give up trying, just say you're mine
Say it's me and you

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

Say you're mine, that we're not broken in two
Say you're still mine, say it's me and you

Скажи, Что Ты Всё Ещё Моя

Отвожу взгляд, не хочу видеть, как ты плачешь,
Потому что я чувствую, от этого не уйти.
Все эти ложь здесь.

Если бы я мог вернуться,
Я бы повернул время вспять,
Но всё, что я могу сказать, я сделаю всё, что нужно, с этого момента.

Скажи, что ты моя, что мы не разбиты на части,
Скажи, что ты всё ещё моя, скажи, что это я и ты.

Я никогда не думал,
Что буду так близок к тому, чтобы утонуть.
Больно смотреть в твои глаза,
Это режет, как нож.

Я знаю, я зашёл слишком далеко, боюсь, я разбил тебе сердце,
Но ты — всё, чего я хочу,
Ты — всё, что мне нужно, чтобы жить дальше.

Скажи, что ты моя, что мы не разбиты на части,
Скажи, что ты всё ещё моя, скажи, что это я и ты.

Потому что без тебя я умираю, я умираю.
Я не сдамся, пытаясь, просто скажи, что ты моя.
Скажи, что это я и ты.

Скажи, что ты моя, что мы не разбиты на части,
Скажи, что ты всё ещё моя, скажи, что это я и ты.

Скажи, что ты моя, что мы не разбиты на части,
Скажи, что ты всё ещё моя, скажи, что это я и ты.