Текст и перевод песни James LaBrie - Superstar

Superstar

A masquerade
The spotlights glare
Exquisite fads to view
Your every move
Fixated eyes on you

The camera waits as you prepare
It comes so easily
Once borrowed shoes
Now high society
A celebrity

Your dreams
Are now reality
You've got everything
Adored
A two edged sword
Magazines, Silver screens
A Superstar

You cannot stand what you've become
It's lost all its appeal
Your entourage
Has no clue what you feel
This time it's for real

Your dreams
Are now reality
You've got everything
Adored
A two edged sword
Magazines, Silver screens
A Superstar

Not sure you like what you've become
How you think, what you feel
Should you care, how you look
What you're paid to put on
Know your part of the deal

Your dreams
Are now reality
You've got everything
Adored
A two edged sword
Magazines, Silver screens
A Superstar

Influence the youth
Adored
Unbecoming of you
Exposed
One will never know
Nothing they can prove
A true Superstar's
What you are

Superstar

Un masque
Les projecteurs brillent
Des modes exquises à voir
Chaque mouvement que tu fais
Des yeux fixés sur toi

La caméra attend que tu te prépares
Ça vient si facilement
Des chaussures empruntées autrefois
Maintenant, la haute société
Une célébrité

Tes rêves
Sont maintenant réalité
Tu as tout
Adorée
Une arme à double tranchant
Magazines, écrans d'argent
Une superstar

Tu ne peux pas supporter ce que tu es devenue
Ça a perdu tout son attrait
Ton entourage
N'a aucune idée de ce que tu ressens
Cette fois, c'est pour de vrai

Tes rêves
Sont maintenant réalité
Tu as tout
Adorée
Une arme à double tranchant
Magazines, écrans d'argent
Une superstar

Pas sûre d'aimer ce que tu es devenue
Comment tu penses, ce que tu ressens
Devrais-tu t'en soucier, de ton apparence
Ce que tu es payée pour mettre
Connais ton rôle dans l'accord

Tes rêves
Sont maintenant réalité
Tu as tout
Adorée
Une arme à double tranchant
Magazines, écrans d'argent
Une superstar

Influence la jeunesse
Adorée
Indigne de toi
Exposée
Personne ne le saura jamais
Rien qu'ils puissent prouver
Une vraie superstar
C'est ce que tu es