Tell Me - James LaBrie перевод на немецкий

Tell Me

Familiar story on my tv screen
Different faces, but it's all the same old thing
I know all the lines to every single scene
And if I stare too long I might even see me
Remote control
Say it isn't so
Get me out of here

I don't want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don't understand
Would you fill me in
Tell me how it ends

Hearing all the words you never said
I'm entertaining fiction in my head
You've caged the bird,
The one that's meant the fly
You're gonna leave him there
And watch him slowly die

I'm not the one
You want in your re-run
Get me out of here

I don't want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don't understand
Would you fill me in
Tell me how it ends

Teardrops
In the doorway
So close to me
But so far away
Thought I knew you
Thought I knew me
Gotta let go
I'm sorry

Lord, be the eyes for me
'Cause I can't see
Beyond today

Poisoned by the words she wrote
I'm searching for that
Antidote to save me
To save me

I don't want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don't understand
Would you fill me in
Tell me how it ends

I don't want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don't understand
Would you fill me in
Tell me how it ends

Sag mir

Bekannte Geschichte auf meinem Fernsehbildschirm
Andere Gesichter, aber es ist immer dasselbe
Ich kenne alle Zeilen zu jeder einzelnen Szene
Und wenn ich zu lange starre, sehe ich vielleicht sogar mich
Fernbedienung
Sag, dass es nicht so ist
Hol mich hier raus

Ich will nicht wissen
Wie unsere Geschichte verläuft
Sag mir, wie es endet
Denn ich verstehe es nicht
Würdest du es mir erzählen
Sag mir, wie es endet

Höre all die Worte, die du nie gesagt hast
Ich spinne mir Geschichten im Kopf zusammen
Du hast den Vogel eingesperrt,
Den, der zum Fliegen bestimmt war
Du wirst ihn dort lassen
Und zusehen, wie er langsam stirbt

Ich bin nicht derjenige
Den du in deiner Wiederholung willst
Hol mich hier raus

Ich will nicht wissen
Wie unsere Geschichte verläuft
Sag mir, wie es endet
Denn ich verstehe es nicht
Würdest du es mir erzählen
Sag mir, wie es endet

Tränen
Im Türrahmen
So nah bei mir
Aber so weit weg
Dachte, ich kenne dich
Dachte, ich kenne mich
Muss loslassen
Es tut mir leid

Herr, sei die Augen für mich
Denn ich kann nicht sehen
Über heute hinaus

Vergiftet durch die Worte, die sie schrieb
Ich suche nach dem
Gegengift, um mich zu retten
Um mich zu retten

Ich will nicht wissen
Wie unsere Geschichte verläuft
Sag mir, wie es endet
Denn ich verstehe es nicht
Würdest du es mir erzählen
Sag mir, wie es endet

Ich will nicht wissen
Wie unsere Geschichte verläuft
Sag mir, wie es endet
Denn ich verstehe es nicht
Würdest du es mir erzählen
Sag mir, wie es endet