Текст и перевод песни James LaBrie - Understand

Understand

Give me all the now that I can borrow
Let me have this moment for a while
This storm will be here at this time tomorrow
And I'll have just a memory of her smile

And I'll be left to wonder
Could I've done more?
Fighting the stress I'm under
Waiting for control

Let it out
Let it out
Let it out

I accept the circumstance of truth now
To petty than I'm facing it alone
I've got to summon strength within me somehow
As I head into a future thats unknown

And I'll be left to wonder
Could I've done more?
Fighting the stress I'm under
Waiting for control

Let it out
Let it out
Let it out

More down then I'm up untied
It makes no sense the mess that I'm in
But I can't give up till the both of you
Are here in my life again

Let it out
Let it out
Let it out
Let it out
Let it out

Comprendre

Donne-moi tout ce "maintenant" que je peux emprunter
Laisse-moi avoir ce moment pendant un moment
Cette tempête sera ici à cette heure demain
Et je n'aurai qu'un souvenir de ton sourire

Et je serai laissé à me demander
Aurais-je pu faire plus ?
Combattre le stress que je subis
Attendre le contrôle

Laisse-le sortir
Laisse-le sortir
Laisse-le sortir

J'accepte les circonstances de la vérité maintenant
Je suis trop petit pour faire face à cela seul
Je dois puiser la force en moi d'une manière ou d'une autre
Alors que je me dirige vers un avenir inconnu

Et je serai laissé à me demander
Aurais-je pu faire plus ?
Combattre le stress que je subis
Attendre le contrôle

Laisse-le sortir
Laisse-le sortir
Laisse-le sortir

Plus bas que haut, sans liens
Cela n'a aucun sens, le désordre dans lequel je me trouve
Mais je ne peux pas abandonner tant que vous deux
N'êtes pas de retour dans ma vie

Laisse-le sortir
Laisse-le sortir
Laisse-le sortir
Laisse-le sortir
Laisse-le sortir