Who You Think I Am - James LaBrie перевод на французский

Who You Think I Am

You think that I'm losing my mind
You think that I'm hopelessly blind
You think that I'm weak but I'm strong
You think that I'm down but you're wrong
You don't have a clue do you?

Nothing you say
Nothing you do
Matters to me
It's really nothing new
So laugh all you want
'Cause I don't give a damn
I'm not...
I'm not who you think I am

You think that I'm just a disgrace
You think that I'm just wasted space
You think that I'm done, well nice try
You think that I'm lost, it's a lie
You don't have a clue do you?

Nothing you say
Nothing you do
Matters to me
It's really nothing new
So laugh all you want
'Cause I don't give a damn
I'm not...
I'm not who you think I am

You don't know the first thing
Don't know the first thing
No
You don't know the first thing
Don't know the first thing about me

Nothing you say
Nothing you do
Matters to me
It's really nothing new
So laugh all you want
'Cause I don't give a damn
I'm not...
I'm not who you think I am

Nothing you say
Nothing you do
Matters to me
It's really nothing new
So laugh all you want
'Cause I don't give a damn
I'm not...
I'm not who you think I am

(I don't give a damn)
Who you think I am
(I don't give a damn)

Qui penses-tu que je sois

Tu penses que je perds la tête
Tu penses que je suis aveugle et désespéré
Tu penses que je suis faible, mais je suis fort
Tu penses que je suis au fond du trou, mais tu te trompes
Tu n'as aucune idée, n'est-ce pas ?

Ce que tu dis
Ce que tu fais
Ne me concerne pas
Ce n'est vraiment rien de nouveau
Alors rigole autant que tu veux
Parce que je m'en fiche
Je ne suis pas...
Je ne suis pas ce que tu penses que je suis

Tu penses que je suis une honte
Tu penses que je suis juste un gaspillage d'espace
Tu penses que j'en ai fini, eh bien, essaie un peu
Tu penses que je suis perdu, c'est un mensonge
Tu n'as aucune idée, n'est-ce pas ?

Ce que tu dis
Ce que tu fais
Ne me concerne pas
Ce n'est vraiment rien de nouveau
Alors rigole autant que tu veux
Parce que je m'en fiche
Je ne suis pas...
Je ne suis pas ce que tu penses que je suis

Tu ne sais rien
Tu ne sais rien
Non
Tu ne sais rien
Tu ne sais rien de moi

Ce que tu dis
Ce que tu fais
Ne me concerne pas
Ce n'est vraiment rien de nouveau
Alors rigole autant que tu veux
Parce que je m'en fiche
Je ne suis pas...
Je ne suis pas ce que tu penses que je suis

Ce que tu dis
Ce que tu fais
Ne me concerne pas
Ce n'est vraiment rien de nouveau
Alors rigole autant que tu veux
Parce que je m'en fiche
Je ne suis pas...
Je ne suis pas ce que tu penses que je suis

(Je m'en fiche)
Qui penses-tu que je suis
(Je m'en fiche)