Текст и перевод песни James Lamb - These Old Feelings

These Old Feelings

With time comes healing
It′s just the way it goes
Another story told
These old feelings
Yeah
When nothing's set in stone
Just let the past unfold

Backseat lover in a parked-up car
There′s a film on the screen and a sky full of stars
What we mask and cover comes out in the dark
Would you shed some light on what hides in your past?
Well, that means opening-up
When one door opens another one shuts
Nothings gained just a headful of fuzz
No brains just listen to the gut

Romantic dinner on a table for two
We share dessert with two spoons
If I say what I think I might ruin the mood
Let's go dance in the shadow of the moon

No point guessing if you ain't got clues
No point stressing if you can′t conclude
No point lying if you′re searching for truth
And there's no point trying if I ain′t got you

With time comes healing
It's just the way it goes
Another story told
These old feelings
Yeah
When nothing′s set in stone
Just let the past unfold

So now I'm in bed lying next to you
We talk about dreams
What′s next for you?
Piano loops and brief interludes
It's getting kind of late maybe time we snooze
But she don't wanna go to sleep, Nah
I′m just tryna to keep the peace now
Tryna find a way to keep the past out
What′s she gonna ask now?

We've all got baggage until you unpack it
All got a price until you untag it
All got the time, you just gotta grab it
Chasing my past will only run you ragged

I′ve got a good heart but my heads a madness
Full of heart pain and waves of sadness
Forget these words just watch the action
Forget these words just watch the action

With time comes healing
It's just the way it goes
Another story told
These old feelings
Yeah
When nothing′s set in stone
Just let the past unfold

With time comes healing
It's just the way it goes
Another story told
These old feelings
Yeah
When nothing′s set in stone
Just let the past unfold

We've all got baggage until you unpack it
All got a price until you untag it
All got the time, you just gotta grab it
Chasing my past will only run you ragged

We've all got baggage until you unpack it
All got a price until you untag it
All got the time, you just gotta grab it
Chasing my past will only run you ragged

Ces vieux sentiments

Le temps guérit
C'est comme ça que ça se passe
Une autre histoire racontée
Ces vieux sentiments
Ouais
Quand rien n'est gravé dans le marbre
Laisse simplement le passé se dérouler

Amoureux du siège arrière dans une voiture garée
Il y a un film sur l'écran et un ciel plein d'étoiles
Ce que nous masquons et cachons sort dans l'obscurité
Pourrais-tu faire la lumière sur ce qui se cache dans ton passé ?
Eh bien, cela signifie s'ouvrir
Quand une porte s'ouvre, une autre se ferme
Rien de gagné, juste un esprit embrouillé
Pas de cerveau, juste écoute ton instinct

Dîner romantique sur une table pour deux
On partage le dessert avec deux cuillères
Si je dis ce que je pense, je risque de gâcher l'ambiance
Allons danser à l'ombre de la lune

Inutile de deviner si tu n'as pas d'indices
Inutile de s'inquiéter si tu ne peux pas conclure
Inutile de mentir si tu cherches la vérité
Et il est inutile d'essayer si je ne t'ai pas

Le temps guérit
C'est comme ça que ça se passe
Une autre histoire racontée
Ces vieux sentiments
Ouais
Quand rien n'est gravé dans le marbre
Laisse simplement le passé se dérouler

Alors maintenant je suis au lit à côté de toi
On parle de rêves
Que va-t-il arriver pour toi ?
Des boucles de piano et de brèves interludes
Il se fait tard, peut-être qu'il est temps de dormir
Mais elle ne veut pas aller dormir, Non
J'essaye juste de garder la paix maintenant
J'essaye de trouver un moyen de tenir le passé à distance
Qu'est-ce qu'elle va demander maintenant ?

On a tous des bagages jusqu'à ce qu'on les déballe
On a tous un prix jusqu'à ce qu'on l'enlève
On a tous le temps, il suffit de le saisir
Poursuivre mon passé ne fera que te fatiguer

J'ai bon cœur mais ma tête est folle
Pleine de chagrin d'amour et de vagues de tristesse
Oublie ces mots, regarde juste l'action
Oublie ces mots, regarde juste l'action

Le temps guérit
C'est comme ça que ça se passe
Une autre histoire racontée
Ces vieux sentiments
Ouais
Quand rien n'est gravé dans le marbre
Laisse simplement le passé se dérouler

Le temps guérit
C'est comme ça que ça se passe
Une autre histoire racontée
Ces vieux sentiments
Ouais
Quand rien n'est gravé dans le marbre
Laisse simplement le passé se dérouler

On a tous des bagages jusqu'à ce qu'on les déballe
On a tous un prix jusqu'à ce qu'on l'enlève
On a tous le temps, il suffit de le saisir
Poursuivre mon passé ne fera que te fatiguer

On a tous des bagages jusqu'à ce qu'on les déballe
On a tous un prix jusqu'à ce qu'on l'enlève
On a tous le temps, il suffit de le saisir
Poursuivre mon passé ne fera que te fatiguer