Текст и перевод песни James Last and His Orchestra - Indiana Wants Me

Indiana Wants Me

Indiana Wants Me,
Lord, I can't go back there.
Indiana Wants Me,
Lord, I can't go back there, I wish I had you to talk to.
If a man ever needed dyin', he did,
No one had the right to say what he said about
You, And it's so cold and lonely here without you.
Out there the law's a comin',
I'm gettin' so tired of runnin'
Indiana Wants Me,
Lord, I can't go back there
Indiana Wants Me,
Lord, I can't go back there.
I wish I had you to talk to.
It hurts to see the man that I've become,
And to know I'll never see the morning sunshine on the Land,
I'll never see your smiling face or touch your hand.
If just once more I could see you, our home and our little baby.
Indiana Wants Me,
Lord, I can't go back there
Indiana Wants Me, Lord, I can't go back there.
I wish I had you to talk to.
I hope this letter finds its way to you, Forgive me, love,
For the shame I put you through and all the tears,
Hang on, love, to the mem'ries of those happy years.
Red lights are flashin' around me
Yeah, love it looks like they found me.
Indiana Wants Me, Lord,
I can't go back there Indiana Wants Me, Lord, I can't go back there.
I wish I had you to talk to Indiana Wants Me, Lord,
I can't go back there Indiana Wants Me, Lord, I can't go back there.
Indiana Wants Me, Lord, I can't go back there

L'Indiana me veut

L'Indiana me veut,
Mon amour, je ne peux pas y retourner.
L'Indiana me veut,
Mon amour, je ne peux pas y retourner, j'aimerais tellement te parler.
Si un homme avait jamais besoin de mourir, c'est bien lui,
Personne n'avait le droit de dire ce qu'il a dit sur
Toi, Et c'est tellement froid et solitaire ici sans toi.
La loi arrive, là-bas,
Je suis tellement fatigué de courir
L'Indiana me veut,
Mon amour, je ne peux pas y retourner
L'Indiana me veut,
Mon amour, je ne peux pas y retourner.
J'aimerais tellement te parler.
Ça me fait mal de voir l'homme que je suis devenu,
Et de savoir que je ne verrai jamais le soleil du matin sur la terre,
Je ne verrai jamais ton visage souriant ni toucher ta main.
Si seulement je pouvais te voir une fois de plus, notre maison et notre petit bébé.
L'Indiana me veut,
Mon amour, je ne peux pas y retourner
L'Indiana me veut, Mon amour, je ne peux pas y retourner.
J'aimerais tellement te parler.
J'espère que cette lettre te trouvera, pardonne-moi, mon amour,
Pour la honte que je t'ai fait subir et toutes les larmes,
Accroche-toi, mon amour, aux souvenirs de ces années heureuses.
Des lumières rouges clignotent autour de moi
Oui, mon amour, on dirait qu'ils m'ont trouvé.
L'Indiana me veut, mon amour,
Je ne peux pas y retourner L'Indiana me veut, mon amour, je ne peux pas y retourner.
J'aimerais tellement te parler L'Indiana me veut, mon amour,
Je ne peux pas y retourner L'Indiana me veut, mon amour, je ne peux pas y retourner.
L'Indiana me veut, mon amour, je ne peux pas y retourner