Sweet City Woman - James Last перевод на немецкий

Sweet City Woman

Well, I'm on my way
To the city lights
To a pretty face
That shines her light on city nights
And I gotta catch a noon train
Gotta be there on time
Oh, it feels so good to know she waits at the end of the line

Sweet, sweet city woman
I can see your face, I can hear your voice
I can almost touch you
Sweet, sweet city woman
From a banjo and me, we got a feel for singing, yeah

Bon, c'est bon, bon, bon, c'est bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, c'est bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, bon, bon

So long, ma
So long, pa
So long, neighbours and friends

Like a country morning
All snuggled in dew
She's got a way to make a man feel shiny and new
And she sing in the evening
Old, familiar tunes
And she feeds me love and tenderness and macaroons

Sweet, sweet city woman
I can see your face, I can hear your voice
I can almost touch you
Sweet, sweet city woman
From a banjo and me, we got a feel for singing, yeah

Sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman
Sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman

Süße Stadtfrau

Nun, ich bin auf dem Weg
Zu den Lichtern der Stadt
Zu einem hübschen Gesicht
Das ihr Licht in Stadtnächten erstrahlen lässt
Und ich muss einen Mittagszug erwischen
Muss pünktlich dort sein
Oh, es fühlt sich so gut an zu wissen, dass sie am Ende der Strecke wartet

Süße, süße Stadtfrau
Ich kann dein Gesicht sehen, ich kann deine Stimme hören
Ich kann dich fast berühren
Süße, süße Stadtfrau
Mit einem Banjo und mir, wir haben ein Gefühl fürs Singen, yeah

Bon, c'est bon, bon, bon, c'est bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, c'est bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, bon, bon

Auf Wiedersehen, Ma
Auf Wiedersehen, Pa
Auf Wiedersehen, Nachbarn und Freunde

Wie ein Morgen auf dem Land
Eingehüllt in Tau
Sie hat eine Art, einen Mann sich glänzend und neu fühlen zu lassen
Und sie singt am Abend
Alte, vertraute Melodien
Und sie füttert mich mit Liebe und Zärtlichkeit und Makronen

Süße, süße Stadtfrau
Ich kann dein Gesicht sehen, ich kann deine Stimme hören
Ich kann dich fast berühren
Süße, süße Stadtfrau
Mit einem Banjo und mir, wir haben ein Gefühl fürs Singen, yeah

Süße, süße Stadtfrau
Süße, süße, süße, süße Stadtfrau
Süße, süße Stadtfrau
Süße, süße, süße, süße Stadtfrau
Süße, süße, süße, süße Stadtfrau
Süße, süße, süße, süße Stadtfrau