Sweet City Woman - James Last перевод на русский

Sweet City Woman

Well, I'm on my way
To the city lights
To a pretty face
That shines her light on city nights
And I gotta catch a noon train
Gotta be there on time
Oh, it feels so good to know she waits at the end of the line

Sweet, sweet city woman
I can see your face, I can hear your voice
I can almost touch you
Sweet, sweet city woman
From a banjo and me, we got a feel for singing, yeah

Bon, c'est bon, bon, bon, c'est bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, c'est bon, bon
Bon, c'est bon, bon, bon, bon, bon

So long, ma
So long, pa
So long, neighbours and friends

Like a country morning
All snuggled in dew
She's got a way to make a man feel shiny and new
And she sing in the evening
Old, familiar tunes
And she feeds me love and tenderness and macaroons

Sweet, sweet city woman
I can see your face, I can hear your voice
I can almost touch you
Sweet, sweet city woman
From a banjo and me, we got a feel for singing, yeah

Sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman
Sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman
Sweet, sweet, sweet, sweet city woman

Сладкая горожанка

Что ж, я уже в пути
К городским огням
К милому личику
Что сияет в ночи города
И мне нужно успеть на полуденный поезд
Должен быть там вовремя
Ах, как же хорошо знать, что она ждёт меня в конце пути

Сладкая, сладкая горожанка
Я вижу твое лицо, я слышу твой голос
Я почти могу коснуться тебя
Сладкая, сладкая горожанка
У нас с банджо есть чутье на пение, да

Бон, се бон, бон, бон, се бон, бон
Бон, се бон, бон, бон, бон, бон
Бон, се бон, бон, бон, се бон, бон
Бон, се бон, бон, бон, бон, бон

Пока, ма
Пока, па
Пока, соседи и друзья

Как деревенское утро
Всё утопает в росе
У нее есть способ заставить мужчину чувствовать себя новым и блестящим
И она поет по вечерам
Старые, знакомые мелодии
И кормит меня любовью, нежностью и миндальным печеньем

Сладкая, сладкая горожанка
Я вижу твое лицо, я слышу твой голос
Я почти могу коснуться тебя
Сладкая, сладкая горожанка
У нас с банджо есть чутье на пение, да

Сладкая, сладкая горожанка
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая горожанка
Сладкая, сладкая горожанка
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая горожанка
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая горожанка
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая горожанка