Die Zauberflöte, K. 620: Der Hölle Rache (Aria) - Wiener Philharmoniker перевод на английский
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
Hell's
vengeance
boils
in
my
heart,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Death
and
despair
blaze
around
me!
Fühlt
nicht
durch
dich
If
you
don't
feel
Sarastro
Todesschmerzen
Sarastro's
death
Sarastro
Todesschmerzen
Sarastro's
death
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr.
Then
you
are
my
daughter
no
more.
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Then
you
are
my
daughter
no
more.
Aaaaah...
Aaaaah...
Meine
Tochter
nimmermehr.
My
daughter
never
again.
Aaaaah...
Aaaaah...
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Then
you
are
my
daughter
no
more.
Verstoßen
sei
auf
ewig,
Be
banished
forever,
Verlassen
sei
auf
ewig,
Be
forsaken
forever,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Be
destroyed
forever
Alle
Bande
der
Natur
All
the
bonds
of
nature
Verstoßenn,
verlassen,
und
zertrümmert
Banished,
forsaken,
and
destroyed
Alle
Bande
der
Natur,
All
the
bonds
of
nature,
Alle
Baaaa...
All
the
bond...
Aaaaah...,
Aaaaah...
Bande,
alle
Bande
der
Natur,
Bonds,
all
the
bonds
of
nature,
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Unless
Sarastro
fades
before
you!
Hört,
Rachegötter,
Hear,
gods
of
vengeance,
Hört
der
Mutter
Schwur!
Hear
your
mother's
oath!
Оцените перевод
1
Die Zauberflöte, K. 620: Der Hölle Rache (Aria)
2 La Mer, L. 109: II. Jeux de vagues. Allegro
3 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 1 (Am ersten Weihnachtsfeiertage): 1. Chorus: Jauchzet, frohlocket
4 West Side Story: Prologue. Allegro moderato
5 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
6 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, BWV 1050: Allegro
7 Nisi Dominus, RV 803: Cum dederit. Andante
8 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: IV. Liebst Du Um Schönheit
9 Symphony No. 7 in B Minor, D. 759 "Unfinished": I. Allegro moderato
10 Erlkönig, Op. 1
11 Carmina burana: O Fortuna
12 Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: II. Larghetto
13 Funeral Music On the Death of Queen Mary: No. 2. Man That Is Born of a Woman (Anthem)
14 Symphony No. 1 "Titan": II. Kräftig bewegt, doch nicht zu schnell
15 Danse macabre, Op. 40
16 Cantata No. 147: Jesu, Joy of Man's Desiring
17 Spem in alium (Forty-Part Motet)
18 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastorale": I. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande (Allegro ma non troppo)
19 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30: Intermezzo. Adagio
20 Concerto for Orchestra: IV. (Intermezzo interrotto). Allegretto
21 Prélude à l'après-midi d'un faune, L. 86
22 Gymnopedie No. 1
23 Adagio in G Minor
24 Stabat Mater, RV 621: Stabat Mater: Largo
25 Die Walküre: Ride of the Valkyries (Concert Version)
26 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: Adagio
27 Pictures At an Exhibition: The Gnome
28 Pictures At an Exhibition: Promenade
29 Canon in D Major
30 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 - "Organ Symphony": IV. Maestoso
2 La Mer, L. 109: II. Jeux de vagues. Allegro
3 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 1 (Am ersten Weihnachtsfeiertage): 1. Chorus: Jauchzet, frohlocket
4 West Side Story: Prologue. Allegro moderato
5 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
6 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, BWV 1050: Allegro
7 Nisi Dominus, RV 803: Cum dederit. Andante
8 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: IV. Liebst Du Um Schönheit
9 Symphony No. 7 in B Minor, D. 759 "Unfinished": I. Allegro moderato
10 Erlkönig, Op. 1
11 Carmina burana: O Fortuna
12 Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: II. Larghetto
13 Funeral Music On the Death of Queen Mary: No. 2. Man That Is Born of a Woman (Anthem)
14 Symphony No. 1 "Titan": II. Kräftig bewegt, doch nicht zu schnell
15 Danse macabre, Op. 40
16 Cantata No. 147: Jesu, Joy of Man's Desiring
17 Spem in alium (Forty-Part Motet)
18 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastorale": I. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande (Allegro ma non troppo)
19 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30: Intermezzo. Adagio
20 Concerto for Orchestra: IV. (Intermezzo interrotto). Allegretto
21 Prélude à l'après-midi d'un faune, L. 86
22 Gymnopedie No. 1
23 Adagio in G Minor
24 Stabat Mater, RV 621: Stabat Mater: Largo
25 Die Walküre: Ride of the Valkyries (Concert Version)
26 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: Adagio
27 Pictures At an Exhibition: The Gnome
28 Pictures At an Exhibition: Promenade
29 Canon in D Major
30 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 - "Organ Symphony": IV. Maestoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.