Distraction (feat. Spring Dymez) - James Lightner перевод на немецкий

Distraction (feat. Spring Dymez)

I hope this serves as a
Little distraction

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

Feel like my house burned down around me
It all turned to ash and it now surrounds me
But I don't wanna think about it anymore
In my mind, got walls up, and I'll close the door

You say you're here, so stop hurting
But where were you when my house was burning
Nah, I don't need you to clean up everything off the floor
There's more in here for me to explore

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

I wish the way we were
Back then could've worked
Before all the hurt
All the hurt
Yeah

Haven't been this unproductive in a minute
But it don't matter, 'cos I like how I'm living
I'll start tomorrow, ha, who am I kidding
I'm liking how I'm living
Liking how I'm living

I'm doing everything I that wanna do
I've stopped asking for everything I want from you
I'ma sit with a drink in hand
The only ones around are my drinking fam

Life is short
Nike swoosh, I'ma do it
And I don't really care if I'm looking real stupid
I'm doing me, Eminem, I'ma lose it
Grab a couple drinks so I don't think through it

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

I wish the way we were
Back then could've worked
Before all the hurt
All the hurt
Yeah

I've been living in this burnt down house since
2 days? 3 months? Who's counting
Uh, me
I don't need nobody tryna pull me out of this
Nope
I'm too busy building castles out of ashes

I got some terrible news
Looks like we ran out of booze
And I will start to think of you
If I don't fix that problem soon

I will need a new distraction
A cute boy
The floor is wet, the walls are crackin'
We'll meet at his place
Falling down but I'm still laughing
I don't care what happens
I don't care what happens

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

I wish the way we were
Back then could've worked
Before all the hurt
All the hurt
Yeah

And I know it still can
I know it still can

Ablenkung (feat. Spring Dymez)

Ich hoffe, das dient als eine
kleine Ablenkung

Alles, was ich wirklich brauche, ist eine Ablenkung
Könnte alles sein, lass es einfach geschehen
Alles, was ich will, stelle ich mir vor
Du und ich, lachend
Brauche etwas Zeit zum Entspannen
Die Zeit ist stehen geblieben

Fühle mich, als ob mein Haus um mich herum abgebrannt wäre
Alles wurde zu Asche und umgibt mich jetzt
Aber ich will nicht mehr darüber nachdenken
In meinem Kopf habe ich Mauern hochgezogen, und ich werde die Tür schließen

Du sagst, du bist hier, also hör auf zu schmerzen
Aber wo warst du, als mein Haus brannte?
Nein, ich brauche dich nicht, um alles vom Boden aufzuräumen
Hier gibt es mehr für mich zu entdecken

Alles, was ich wirklich brauche, ist eine Ablenkung
Könnte alles sein, lass es einfach geschehen
Alles, was ich will, stelle ich mir vor
Du und ich, lachend
Brauche etwas Zeit zum Entspannen
Die Zeit ist stehen geblieben

Ich wünschte, so wie wir waren
Damals hätte funktionieren können
Vor all dem Schmerz
All dem Schmerz
Ja

War schon eine Weile nicht mehr so unproduktiv
Aber das ist egal, denn mir gefällt, wie ich lebe
Ich fange morgen an, ha, wen mache ich mir was vor
Mir gefällt, wie ich lebe
Gefällt, wie ich lebe

Ich tue alles, was ich tun will
Ich habe aufgehört, alles von dir zu verlangen, was ich will
Ich werde mit einem Drink in der Hand dasitzen
Die Einzigen um mich herum sind meine Saufkumpane

Das Leben ist kurz
Nike-Swoosh, ich mach's einfach
Und es ist mir wirklich egal, ob ich total dumm aussehe
Ich mach mein Ding, Eminem, ich raste aus
Schnapp mir ein paar Drinks, damit ich nicht darüber nachdenke

Alles, was ich wirklich brauche, ist eine Ablenkung
Könnte alles sein, lass es einfach geschehen
Alles, was ich will, stelle ich mir vor
Du und ich, lachend
Brauche etwas Zeit zum Entspannen
Die Zeit ist stehen geblieben

Ich wünschte, so wie wir waren
Damals hätte funktionieren können
Vor all dem Schmerz
All dem Schmerz
Ja

Ich lebe in diesem abgebrannten Haus seit
2 Tagen? 3 Monaten? Wer zählt schon
Äh, ich
Ich brauche niemanden, der versucht, mich hier rauszuholen
Nö
Ich bin zu beschäftigt damit, Schlösser aus Asche zu bauen

Ich habe schreckliche Nachrichten
Sieht aus, als wäre uns der Alkohol ausgegangen
Und ich werde anfangen, an dich zu denken
Wenn ich dieses Problem nicht bald löse

Ich werde eine neue Ablenkung brauchen
Einen süßen Jungen
Der Boden ist nass, die Wände bekommen Risse
Wir treffen uns bei ihm
Ich falle hin, aber ich lache immer noch
Es ist mir egal, was passiert
Es ist mir egal, was passiert

Alles, was ich wirklich brauche, ist eine Ablenkung
Könnte alles sein, lass es einfach geschehen
Alles, was ich will, stelle ich mir vor
Du und ich, lachend
Brauche etwas Zeit zum Entspannen
Die Zeit ist stehen geblieben

Ich wünschte, so wie wir waren
Damals hätte funktionieren können
Vor all dem Schmerz
All dem Schmerz
Ja

Und ich weiß, das kann es noch
Ich weiß, das kann es noch