James Lightner - Drive - перевод текста песни на французский

Drive - James Lightnerперевод на французский




Drive
Conduire
Always wanted to
J'ai toujours voulu
Be something more than I am
Être quelque chose de plus que ce que je suis
Never thought it through
Je n'y ai jamais réfléchi
′Til the voice in my head
Jusqu'à ce que la voix dans ma tête
Said sometimes
Dit parfois
We're sitting still
On reste immobile
For way too long
Pendant trop longtemps
And when we try
Et quand on essaie
To move
De bouger
It′s wrong
C'est mal
But if you don't
Mais si tu ne le fais pas
You won't move at all
Tu ne bougeras pas du tout
I don′t know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
I lost track of time
J'ai perdu la notion du temps
But what a ride
Mais quel voyage
I don′t know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
Didn't think that I
Je ne pensais pas que j'avais
Had something left to find
Quelque chose à trouver
Thought I knew it all
Je pensais tout savoir
Sometimes it takes a moment
Parfois, il faut un moment
Puts me back in fall
Qui me ramène à l'automne
Where the leaves were blowing
les feuilles volaient
Drove down
J'ai conduit sur
My busy street
Ma rue animée
I looked over
J'ai regardé
First heard the beat
J'ai entendu le rythme pour la première fois
I saw him play
Je l'ai vu jouer
That could be me, yeah that could be me
Ça pourrait être moi, oui, ça pourrait être moi
I don′t know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
I lost track of time
J'ai perdu la notion du temps
But what a ride
Mais quel voyage
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
Didn′t think that I
Je ne pensais pas que j'avais
Had something left to find
Quelque chose à trouver
Follow
Suis-
Me and we'll go somewhere
moi et nous irons quelque part
Unknown
Inconnue
You take the lead
Tu prends les devants
Cause you never Know
Parce que tu ne sais jamais
What you will see or what you might find
Ce que tu verras ou ce que tu trouveras
Follow
Suis-
Me and we′ll go somewhere
moi et nous irons quelque part
Unknown
Inconnue
You take the lead
Tu prends les devants
Cause you never know
Parce que tu ne sais jamais
Who you might be at the end of this ride
Qui tu seras à la fin de ce trajet
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
I lost track of time
J'ai perdu la notion du temps
But what a ride
Mais quel voyage
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
Didn′t think that I
Je ne pensais pas que j'avais
Had something left to find
Quelque chose à trouver
I don′t know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
I lost track of time
J'ai perdu la notion du temps
But what a ride
Mais quel voyage
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi j'ai
Took that long drive
Pris ce long trajet en voiture
Didn′t think that I
Je ne pensais pas que j'avais
Had something left to find
Quelque chose à trouver





Авторы: James Lightner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.