Текст и перевод песни James Lightner - Waste My Time

Waste My Time

Don't wanna waste my time today
I'm sick of waiting for my life to change
Don't wanna waste my time today
I don't wanna let it slip away

My life is a movie
I wish I could pause it
Others keep moving
I keep on watching
It's been a year
Trying and striving, what I'm doing here
Is not what I like and when I disappear
It's only to live in my mind
And I fear I've let myself go
I see my friends grow
They don't know that I don't
I don't
I don't
Have what they have
Time to change that, don't look back, no
Wasting my time laying flat, low
Has taken its toll, but I'm back though

Don't wanna waste my time today
I'm sick of waiting for my life to change
Don't wanna waste my time today
I don't wanna let it slip away

I wanna be different
I wanna reach higher
I don't wanna miss it
Don't wanna expire
I took a chance
Made a career out of something you can't
Go to school for, now it's all in my hands
Time to move forward or I'll never get out of my own way
Yeah, I'm the only
One to make me
Make me
Make me
Who I wanna be
And no, I don't have much time, so
Ideas spill out of my mind, go
Never looking, you won't find, no

Don't wanna waste my time today
I'm sick of waiting for my life to change
Don't wanna waste my time today
I don't wanna let it slip away

The pressure on me
Is more than a song
The weight of a family
The fear of it gone

So many voices
Make up my fate
So many choices
No time to waste

Don't wanna waste my time today
I'm sick of waiting for my life to change
Don't wanna waste my time today
I don't wanna let it slip away

Perdre mon temps

Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
J'en ai marre d'attendre que ma vie change
Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
Je ne veux pas le laisser filer

Ma vie est un film
J'aimerais pouvoir le mettre sur pause
Les autres continuent d'avancer
Je continue de regarder
Cela fait un an
J'essaye et je me bats, ce que je fais ici
N'est pas ce que j'aime et quand je disparaîtrai
Ce n'est que pour vivre dans mon esprit
Et j'ai peur de m'être laissé aller
Je vois mes amis grandir
Ils ne savent pas que je ne l'ai pas
Je ne l'ai pas
Je ne l'ai pas
Ce qu'ils ont
Il est temps de changer cela, ne regarde pas en arrière, non
Perdre mon temps à me coucher à plat, bas
A fait des ravages, mais je suis de retour quand même

Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
J'en ai marre d'attendre que ma vie change
Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
Je ne veux pas le laisser filer

Je veux être différent
Je veux atteindre plus haut
Je ne veux pas le manquer
Je ne veux pas expirer
J'ai pris un risque
J'ai fait carrière dans quelque chose que tu ne peux pas
Aller à l'école pour, maintenant tout est entre mes mains
Il est temps d'aller de l'avant ou je ne sortirai jamais de ma propre voie
Ouais, je suis le seul
A me faire
Me faire
Me faire
Celui que je veux être
Et non, je n'ai pas beaucoup de temps, donc
Des idées jaillissent de mon esprit, vas-y
Ne jamais regarder, tu ne trouveras pas, non

Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
J'en ai marre d'attendre que ma vie change
Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
Je ne veux pas le laisser filer

La pression sur moi
Est plus qu'une chanson
Le poids d'une famille
La peur qu'elle ne soit partie

Tant de voix
Forgent mon destin
Tant de choix
Pas de temps à perdre

Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
J'en ai marre d'attendre que ma vie change
Je ne veux pas perdre mon temps aujourd'hui
Je ne veux pas le laisser filer