Since 1984 - James Linckперевод на русский

Since 1984

С 1984-го

Yeah it's true

Да, это правда,

You don't really love me anymore

ты меня больше не любишь.

And it ain't cause I'm ugly or poor

И дело не в том, что я некрасив или беден,

So why go to the mirror or the store

так зачем мне смотреться в зеркало или идти в магазин?

Yeah it's true

Да, это правда,

You don't ever call me anymore

ты мне больше не звонишь.

And it ain't cause I'd answer or ignore

И дело не в том, что я бы ответил или проигнорировал,

So why do I even keep your number stored

так зачем я вообще храню твой номер?

Yeah it's true

Да, это правда,

Like a lot of things are true

как и многое другое.

I've been waving my hands and making new friends since 1984

Я машу руками и завожу новых друзей с 1984-го.

And that's true

И это правда.

Yeah it's true

Да, это правда,

You won't ever see me anymore

ты меня больше не увидишь.

And it ain't like I died in the war

И дело не в том, что я погиб на войне,

So why's that guy knocking at your door

так почему этот парень стучится в твою дверь?

Yeah it's true

Да, это правда,

Like a lot of things a lot of things are true

как и многое, многое другое.

I've been waving my hands and making new friends since 1984

Я машу руками и завожу новых друзей с 1984-го.

I've been waving my hands and I've been making new friends