Текст и перевод песни James Main - A Garden Locked

A Garden Locked

My beloved's like an apple tree
Among the other men
I'm locking this garden and throwing away the key
So no one else can come in

My beloved's like an apple tree
Among the other men
I'm locking this garden and throwing away the key
So no one else can come in
Oh, let both winds blow
If it makes my love grow
Just please stay close to me
Stay close to me

Your love is so high, so deep
A banner over me
Rise up from the inside a scent so sweet
Your heart skips a beat
So jealous, so intimate
How could you feel that for me?

La la la la la la la yeah

My beloved said to me, "At last
The rain has been and gone
The birds are all singing 'cause the winter is past
Arise and come along"
So I will come
If it's what my lover wants
Just please stay close to me
Stay close to me

Your love is so high, so deep
A banner over me
Rise up from the inside a scent so sweet
Your heart skips a beat
So jealous, so intimate
How could you feel that for me?
So jealous, so intimate
More than enough for me
So jealous, so intimate
How could you feel that for me?

Let my love rise up to you
Like a sweet perfume
Let my love rise up to you
Only to you, only to you
Let my love rise up to you
Like a sweet perfume
Let my love rise up to you
Only to you, only to you
Let my life rise up to you
Like a sweet perfume
Let my life rise up to you
Only to you

Your love is so high, so deep
A banner over me
Rise up from the inside a scent so sweet
Your heart skips a beat
So jealous, so intimate
How could you feel that for me?
So jealous, so intimate
More than enough for me
(So jealous, so intimate)
How could you feel that for me?

Woah

Let my love rise up to you
Like a sweet perfume
Let my life rise up to you
Only to you, only to you

Un Jardin Verrouillé

Ma bien-aimée est comme un pommier
Parmi les autres hommes
Je verrouille ce jardin et je jette la clé
Alors personne d'autre ne peut entrer

Ma bien-aimée est comme un pommier
Parmi les autres hommes
Je verrouille ce jardin et je jette la clé
Alors personne d'autre ne peut entrer
Oh, que les deux vents soufflent
Si cela fait grandir mon amour
S'il te plaît, reste près de moi
Reste près de moi

Ton amour est si haut, si profond
Une bannière au-dessus de moi
S'élève de l'intérieur un parfum si doux
Ton cœur bat la chamade
Si jaloux, si intime
Comment pourrais-tu ressentir ça pour moi ?

La la la la la la la ouais

Ma bien-aimée m'a dit : "Enfin
La pluie est passée
Les oiseaux chantent tous parce que l'hiver est passé
Lève-toi et viens"
Alors je viendrai
Si c'est ce que mon amant veut
S'il te plaît, reste près de moi
Reste près de moi

Ton amour est si haut, si profond
Une bannière au-dessus de moi
S'élève de l'intérieur un parfum si doux
Ton cœur bat la chamade
Si jaloux, si intime
Comment pourrais-tu ressentir ça pour moi ?
Si jaloux, si intime
Plus que suffisant pour moi
Si jaloux, si intime
Comment pourrais-tu ressentir ça pour moi ?

Que mon amour s'élève vers toi
Comme un doux parfum
Que mon amour s'élève vers toi
Seulement vers toi, seulement vers toi
Que mon amour s'élève vers toi
Comme un doux parfum
Que mon amour s'élève vers toi
Seulement vers toi, seulement vers toi
Que ma vie s'élève vers toi
Comme un doux parfum
Que ma vie s'élève vers toi
Seulement vers toi

Ton amour est si haut, si profond
Une bannière au-dessus de moi
S'élève de l'intérieur un parfum si doux
Ton cœur bat la chamade
Si jaloux, si intime
Comment pourrais-tu ressentir ça pour moi ?
Si jaloux, si intime
Plus que suffisant pour moi
(Si jaloux, si intime)
Comment pourrais-tu ressentir ça pour moi ?

Woah

Que mon amour s'élève vers toi
Comme un doux parfum
Que ma vie s'élève vers toi
Seulement vers toi, seulement vers toi