Текст и перевод песни James Main - Blood Moon (Hope)

Blood Moon (Hope)

I don't know how to live with You
I don't know how to live without You
I would forge a path alone
If it were not for these groans
If it were not for this aching in my bones

Mm

I don't know how to pray; I need You
To help my find my way, to wade through
The sorrow and the fears
The minutes and the years
Until the final moment You appear

Move and flow, and let the good times roll
If it's alright with You, You know the cup I'd choose
Or release the hounds to tear me inside out
If it makes me hope for more
God, not my will but Yours

Tonight the moon shines red to remind me
Of the healing blood You shed to define me
As a son of God divine
Who prospers every time
Help me understand this broken life

Move and flow, and let the good times roll
If it's alright with You, You know the cup I'd choose
Or release the hounds to tear me inside out
If it makes me hope for more
God, not my will but Yours

The scholars' answers all make no sense
Because You put value in the process
When situations shake me up inside
I know that's when hope can rise
Cataracts, move and flow
Hurricanes, rage and blow

Move and flow, and let the good times roll
If it's alright with You, You know the cup I'd choose
Or release the hounds to tear me inside out
If it makes me hope for more
God, not my will but Yours
Not my will but Yours

Кровавая луна (Надежда)

Я не знаю, как жить с Тобой,
Не знаю, как жить без Тебя.
Я бы проложил путь в одиночку,
Если бы не эти стоны,
Если бы не эта боль в моих костях.

Ммм...

Я не знаю, как молиться. Мне нужно,
Чтобы Ты помогла мне найти свой путь, пройти сквозь
Горе и страхи,
Минуты и годы,
Пока не наступит последний миг, когда Ты появишься.

Двигайся и плыви по течению, пусть счастливые деньки катятся,
Если Ты не против, Ты знаешь, какую чашу я бы выбрал.
Или спусти псов, чтобы разорвать меня на части,
Если это заставит меня надеяться на большее.
Боже, не моя воля, но Твоя.

Сегодня ночью луна горит красным, напоминая мне
О живительной крови, которую Ты пролила, чтобы я обрел себя,
Как Божий сын,
Который всегда преуспевает.
Помоги мне понять эту сломанную жизнь.

Двигайся и плыви по течению, пусть счастливые деньки катятся,
Если Ты не против, Ты знаешь, какую чашу я бы выбрал.
Или спусти псов, чтобы разорвать меня на части,
Если это заставит меня надеяться на большее.
Боже, не моя воля, но Твоя.

Ответы ученых не имеют смысла,
Потому что Ты ценишь сам процесс.
Когда ситуации переворачивают меня наизнанку,
Я знаю, что именно тогда может родиться надежда.
Катаракта, двигайся и плыви,
Ураганы, бушуйте и крушите.

Двигайся и плыви по течению, пусть счастливые деньки катятся,
Если Ты не против, Ты знаешь, какую чашу я бы выбрал.
Или спусти псов, чтобы разорвать меня на части,
Если это заставит меня надеяться на большее.
Боже, не моя воля, но Твоя.
Не моя воля, но Твоя.