Choosy (Hurt, Hurt, Hurt) - James Main перевод на немецкий

Choosy (Hurt, Hurt, Hurt)

A friend of mine was talkin' about me
She said this one wears his heart upon his sleeve
Now, I don't like that metaphor
'Cause now I've thought about it more
I guess it means I'm not that hard to read

And that's not true, I don't see how it could be
When only one girl ever understood me
And where's she now? She's gone away
And yes I miss her every day
But even God said that's how it should be

Argh!
Sometimes I wanna shout so loud
Just to let my anger out

It hurts, it hurts, it hurts
Just runnin' in circles
Revisitin' thrown-out shoes
And the thing that makes it worse
Is never being sure of decisions and roads I choose
So I choose to commit my plans to You

Old memories, they tend to get me down
But a single touch from You can turn me round
So, if I'm ever on a stage
I'll give glory to Your name
By makin' this my best song to the crowd

Oh but there were times
I ran out in the pouring rain
Just to feel alive again

It hurts, it hurts, it hurts
Just runnin' in circles
Revisitin' thrown-out shoes
And the thing that makes it worse
Is never being sure of decisions and roads I choose
So I choose to commit my plans to You
Yes, I choose to commit my plans to You

Wählerisch (Verletzt, Verletzt, Verletzt)

Eine Freundin von mir sprach über mich
Sie sagte, dieser hier trägt sein Herz auf der Zunge
Nun, ich mag diese Metapher nicht
Denn jetzt habe ich mehr darüber nachgedacht
Ich schätze, es bedeutet, dass ich nicht so schwer zu durchschauen bin

Und das stimmt nicht, ich sehe nicht, wie das sein könnte
Wenn nur ein Mädchen mich jemals verstanden hat
Und wo ist sie jetzt? Sie ist weggegangen
Und ja, ich vermisse sie jeden Tag
Aber selbst Gott sagte, dass es so sein sollte

Argh!
Manchmal möchte ich so laut schreien
Nur um meine Wut rauszulassen

Es tut weh, es tut weh, es tut weh
Einfach im Kreis zu laufen
Weggeworfene Schuhe wieder aufzugreifen
Und das, was es noch schlimmer macht
Ist, mir nie sicher zu sein bei Entscheidungen und Wegen, die ich wähle
Also entscheide ich mich, meine Pläne Dir anzuvertrauen

Alte Erinnerungen, sie ziehen mich tendenziell runter
Aber eine einzige Berührung von Dir kann mich umdrehen
Also, wenn ich jemals auf einer Bühne stehe
Werde ich Deinem Namen Ehre machen
Indem ich dies zu meinem besten Song für die Menge mache

Oh, aber es gab Zeiten
Da rannte ich im strömenden Regen raus
Nur um mich wieder lebendig zu fühlen

Es tut weh, es tut weh, es tut weh
Einfach im Kreis zu laufen
Weggeworfene Schuhe wieder aufzugreifen
Und das, was es noch schlimmer macht
Ist, mir nie sicher zu sein bei Entscheidungen und Wegen, die ich wähle
Also entscheide ich mich, meine Pläne Dir anzuvertrauen
Ja, ich entscheide mich, meine Pläne Dir anzuvertrauen