Текст и перевод песни James Main - Choosy (Hurt, Hurt, Hurt)
A
friend
of
mine
was
talkin'
about
me
Une
amie
à
moi
parlait
de
moi
She
said
this
one
wears
his
heart
upon
his
sleeve
Elle
a
dit
que
celui-ci
porte
son
cœur
sur
sa
manche
Now,
I
don't
like
that
metaphor
Maintenant,
je
n'aime
pas
cette
métaphore
'Cause
now
I've
thought
about
it
more
Parce
que
maintenant
j'y
ai
réfléchi
plus
I
guess
it
means
I'm
not
that
hard
to
read
Je
suppose
que
cela
signifie
que
je
ne
suis
pas
si
difficile
à
lire
And
that's
not
true,
I
don't
see
how
it
could
be
Et
ce
n'est
pas
vrai,
je
ne
vois
pas
comment
cela
pourrait
être
When
only
one
girl
ever
understood
me
Quand
une
seule
fille
m'a
jamais
compris
And
where's
she
now?
She's
gone
away
Et
où
est-elle
maintenant
? Elle
est
partie
And
yes
I
miss
her
every
day
Et
oui,
elle
me
manque
tous
les
jours
But
even
God
said
that's
how
it
should
be
Mais
même
Dieu
a
dit
que
c'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
Argh!
Argh!
Sometimes
I
wanna
shout
so
loud
Parfois,
j'ai
envie
de
crier
très
fort
Just
to
let
my
anger
out
Juste
pour
laisser
sortir
ma
colère
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Just
runnin'
in
circles
Juste
à
courir
en
rond
Revisitin'
thrown-out
shoes
Revisiter
les
chaussures
jetées
And
the
thing
that
makes
it
worse
Et
ce
qui
rend
les
choses
pires
Is
never
being
sure
of
decisions
and
roads
I
choose
C'est
de
ne
jamais
être
sûr
des
décisions
et
des
chemins
que
je
choisis
So
I
choose
to
commit
my
plans
to
You
Alors
je
choisis
de
confier
mes
projets
à
Toi
Old
memories,
they
tend
to
get
me
down
Les
vieux
souvenirs,
ils
ont
tendance
à
me
décourager
But
a
single
touch
from
You
can
turn
me
round
Mais
un
seul
toucher
de
Toi
peut
me
faire
changer
d'avis
So,
if
I'm
ever
on
a
stage
Alors,
si
jamais
je
suis
sur
une
scène
I'll
give
glory
to
Your
name
Je
donnerai
gloire
à
Ton
nom
By
makin'
this
my
best
song
to
the
crowd
En
faisant
de
ceci
ma
meilleure
chanson
pour
la
foule
Oh
but
there
were
times
Oh,
mais
il
y
a
eu
des
moments
I
ran
out
in
the
pouring
rain
J'ai
couru
sous
la
pluie
battante
Just
to
feel
alive
again
Juste
pour
me
sentir
vivant
à
nouveau
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Just
runnin'
in
circles
Juste
à
courir
en
rond
Revisitin'
thrown-out
shoes
Revisiter
les
chaussures
jetées
And
the
thing
that
makes
it
worse
Et
ce
qui
rend
les
choses
pires
Is
never
being
sure
of
decisions
and
roads
I
choose
C'est
de
ne
jamais
être
sûr
des
décisions
et
des
chemins
que
je
choisis
So
I
choose
to
commit
my
plans
to
You
Alors
je
choisis
de
confier
mes
projets
à
Toi
Yes,
I
choose
to
commit
my
plans
to
You
Oui,
je
choisis
de
confier
mes
projets
à
Toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.