Clean Hands - James Main перевод на немецкий

Clean Hands

How can I even start
To come to you the way I did before
When we both know my heart
Has been to places you and I abhor?
The autumn crept in slowly
And Skylla was waiting at the door
I've sinned against you only
Please don't take your spirit from me, Lord

Let me love you with clean hands
A pure heart
A broken spirit
That you won't despise
Let me love you with my whole life
Oh, oh, oh
Let me love you with clean hands
A pure heart
A broken spirit
That you won't despise
Let me love you with my whole life
Oh, mmhmm, mmhmm

You've changed my life completely
But in other ways, things haven't changed at all
I'm a new man since you raised me
But my spirit and my flesh are still at war
I need that daily manna
At every stage of the rise and fall
Without it I have no chance
To live a life that's worthy of the call

Let me love you with clean hands
A pure heart
A broken spirit
That you won't despise
Let me love you with my whole life
Oh, oh, oh
Let me love you with clean hands
A pure heart
(Broken spirit
That you won't despise)
Let me love you with my whole life
Oh

Reine Hände

Wie kann ich überhaupt anfangen,
So zu dir zu kommen, wie ich es zuvor tat,
Wenn wir beide wissen, dass mein Herz
An Orten war, die du und ich verabscheuen?
Der Herbst schlich sich langsam ein,
Und Skylla wartete an der Tür.
Ich habe nur gegen dich gesündigt,
Bitte nimm deinen Geist nicht von mir, Herr.

Lass mich dich lieben mit reinen Händen,
Einem reinen Herzen,
Einem zerbrochenen Geist,
Den du nicht verachtest.
Lass mich dich lieben mit meinem ganzen Leben,
Oh, oh, oh.
Lass mich dich lieben mit reinen Händen,
Einem reinen Herzen,
Einem zerbrochenen Geist,
Den du nicht verachtest.
Lass mich dich lieben mit meinem ganzen Leben,
Oh, mmhmm, mmhmm.

Du hast mein Leben völlig verändert,
Aber in anderer Hinsicht hat sich überhaupt nichts geändert.
Ich bin ein neuer Mann, seit du mich erhoben hast,
Aber mein Geist und mein Fleisch sind immer noch im Krieg.
Ich brauche dieses tägliche Manna,
In jeder Phase des Aufstiegs und Falls.
Ohne es habe ich keine Chance,
Ein Leben zu führen, das des Rufes würdig ist.

Lass mich dich lieben mit reinen Händen,
Einem reinen Herzen,
Einem zerbrochenen Geist,
Den du nicht verachtest.
Lass mich dich lieben mit meinem ganzen Leben,
Oh, oh, oh.
Lass mich dich lieben mit reinen Händen,
Einem reinen Herzen,
(Einem zerbrochenen Geist,
Den du nicht verachtest.)
Lass mich dich lieben mit meinem ganzen Leben,
Oh.