James Main - Coming Out of Hibernation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Main - Coming Out of Hibernation




Coming Out of Hibernation
Sortie d'hibernation
I'm comin' out of hibernation
Je sors de l'hibernation
Returnin' at last on strong foundations
Je reviens enfin sur des bases solides
The snow has been and gone
La neige est partie
And I'm back upon my feet
Et je suis de retour sur mes pieds
I don't need a rescue operation
Je n'ai pas besoin d'opération de sauvetage
I'm just calling out for conversation
Je cherche juste une conversation
I know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps
But I need some company
Mais j'ai besoin de compagnie
So come around please
Alors viens s'il te plaît
As I lift my head up above the ground
Alors que je lève la tête au-dessus du sol
I can feel the sun shine all around
Je sens le soleil briller tout autour
As I breathe in air and I take in sound
En respirant l'air et en écoutant les sons
I can feel my bad dreams fading out
Je sens mes mauvais rêves s'estomper
And to clear up rumor's goin' around
Et pour clarifier les rumeurs qui circulent
Sayin' things I've done and my whereabouts
En disant ce que j'ai fait et j'étais
I have learned real friendship is seldom found
J'ai appris que la vraie amitié est rarement trouvée
And I know myself much better now
Et je me connais beaucoup mieux maintenant
I've had enough
J'en ai assez
I'm waking up
Je me réveille
I'm coming out of hibernation
Je sors de l'hibernation
Returnin' at last on strong foundations
Je reviens enfin sur des bases solides
The snow has been and gone
La neige est partie
And I'm back upon my feet, yeah
Et je suis de retour sur mes pieds, ouais
I don't need a rescue operation
Je n'ai pas besoin d'opération de sauvetage
I'm just calling out for conversation
Je cherche juste une conversation
I know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps
But I need some company
Mais j'ai besoin de compagnie
So come around please
Alors viens s'il te plaît
Ah
Ah
As I open up my weary eyes
En ouvrant mes yeux fatigués
Even dark things seem a little bright
Même les choses sombres semblent un peu brillantes
As I feel my dreams comin' back in sight
Alors que je sens mes rêves revenir en vue
I can see this world in a different light
Je peux voir ce monde sous un autre jour
I remember hope, I remember life
Je me souviens de l'espoir, je me souviens de la vie
I remember small things that I like
Je me souviens des petites choses que j'aime
And I've learned there's times when you need to hide
Et j'ai appris qu'il y a des moments tu dois te cacher
And I've learned there's times when you've gotta fight
Et j'ai appris qu'il y a des moments tu dois te battre
I'm coming out of hibernation
Je sors de l'hibernation
Returning at last on strong foundations
Je reviens enfin sur des bases solides
The snow has been and gone
La neige est partie
And I'm back upon my feet, yeah
Et je suis de retour sur mes pieds, ouais
I don't need a rescue operation
Je n'ai pas besoin d'opération de sauvetage
I'm just calling out for conversation
Je cherche juste une conversation
I know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps
But I need some company
Mais j'ai besoin de compagnie
So come around please
Alors viens s'il te plaît
I've had enough
J'en ai assez
I'm waking up
Je me réveille





Авторы: James Main


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.