Текст и перевод песни James Main - Love-Lies-Bleeding

Love-Lies-Bleeding

L'amour saigne

Some other men were like roses

D'autres hommes étaient comme des roses

They came into my life for a season

Ils sont entrés dans ma vie pour une saison

But you, my friend, are like amaranth

Mais toi, mon ami, tu es comme l'amarante

You never fail to take my breath away

Tu ne manques jamais de me couper le souffle

Some other men were like roses

D'autres hommes étaient comme des roses

They came into my life for a season

Ils sont entrés dans ma vie pour une saison

But you, my friend, are like amaranth

Mais toi, mon ami, tu es comme l'amarante

You never fail to take my breath away

Tu ne manques jamais de me couper le souffle

Your love lies bleeding for me

Ton amour saigne pour moi

Your love lies bleeding

Ton amour saigne

I remember once you were crying

Je me souviens que tu pleurais une fois

I was too young to know what life felt like

J'étais trop jeune pour savoir ce que la vie ressentait

But I stole a look at your writing

Mais j'ai jeté un coup d'œil à tes écrits

It said all you do you do for your family

Il disait que tout ce que tu fais, tu le fais pour ta famille

Were those tears falling for me?

Ces larmes étaient-elles pour moi ?

Oh, were those tears falling for me?

Oh, ces larmes étaient-elles pour moi ?

I'll love you for the rest of my days