James Main - Masterpiece - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Main - Masterpiece




Masterpiece
Шедевр
A little time is all you need to snap me at my best
Всего немного времени тебе нужно, чтобы увидеть меня в ударе,
So you compose the perfect scene, and I'll compose the rest
Так что создай идеальную сцену, а я займусь остальным.
Turn on that smoke machine, and let's get crackin'
Включай дым-машину, и начнем творить.
Grab a lamp and hit me till I bleed, like we're Caroline Flackin'
Хватай лампу и бей меня до крови, как будто мы с тобой Кэролайн Флэк.
With harmony and photography
С гармонией и фотографией
We could make a masterpiece
Мы могли бы создать шедевр,
By playing tricks with perfect pics and magic melodies
Играя с идеальными снимками и магическими мелодиями.
The cat had my tongue, but now it's free
У меня язык словно кот проглотил, но теперь он свободен.
So screw that soggymography
К черту эту унылую фотографию,
Just zoom that lens, and let's pretend we're who we want to be
Просто приблизь объектив, и давай представим, что мы те, кем хотим быть.
So get your gear from out the boot, and make the room look class
Так что доставай свое оборудование из багажника и сделай так, чтобы комната выглядела круто.
The aperture may be minute, but imagination's vast
Диафрагма может быть крошечной, но воображение безгранично.
Floodlights and flashlights fire while I refill my cup
Прожекторы и фонари вспыхивают, пока я наполняю свой стакан.
Even if the end result is dire, I'm still lappin' it up
Даже если конечный результат будет ужасен, я все равно буду в восторге.
With harmony and photography
С гармонией и фотографией
We could make a masterpiece
Мы могли бы создать шедевр,
By playing tricks with perfect pics and magic melodies
Играя с идеальными снимками и магическими мелодиями.
The cat had my tongue, but now it's free
У меня язык словно кот проглотил, но теперь он свободен.
So screw that soggymography
К черту эту унылую фотографию,
Just zoom that lens, and let's pretend we're who we want to be
Просто приблизь объектив, и давай представим, что мы те, кем хотим быть.
(I'm ready, I'm ready, I'm ready)
готов, я готов, я готов)
Preserve each moment as I play
Сохрани каждый момент, пока я играю,
(I'm ready, I'm ready, I'm ready)
готов, я готов, я готов)
So the world remembers me this way
Чтобы мир запомнил меня таким.
(I'm ready, I'm ready, I'm ready)
готов, я готов, я готов)
I'm ready for my close up now
Я готов к своему крупному плану,
Before our time runs out
Прежде чем наше время истечет.
With harmony and photography
С гармонией и фотографией
We could make a masterpiece
Мы могли бы создать шедевр,
By playing tricks with perfect pics and magic melodies
Играя с идеальными снимками и магическими мелодиями.
The cat had my tongue, but now it's free
У меня язык словно кот проглотил, но теперь он свободен.
So screw that soggymography
К черту эту унылую фотографию,
Just zoom that lens, and let's pretend we're who we want to be
Просто приблизь объектив, и давай представим, что мы те, кем хотим быть.
With harmony and photography
С гармонией и фотографией
We could make a masterpiece
Мы могли бы создать шедевр,
By playing tricks with perfect pics and magic melodies
Играя с идеальными снимками и магическими мелодиями.
The cat had my tongue, but now it's free
У меня язык словно кот проглотил, но теперь он свободен.
So screw that soggymography
К черту эту унылую фотографию,
Just zoom that lens, and let's pretend we're who we want to be
Просто приблизь объектив, и давай представим, что мы те, кем хотим быть.





Авторы: James Main


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.