Текст и перевод песни James Main - Part IV

Part IV

Lives are filled with joy and sorrow daily in the grand order
So why should I just focus on the baby and not the bathwater?
I've felt such magic, and I've seen such bullshit
But there's always logic, and there's always mystery

So for now I'll try to get through every day
Though my smile has faded
And hope that maybe somewhere down the way I won't feel this jaded
When faith feels useless, what do I have left?
From pain and suffering, what song could I sing? (woah)
From so much damage, what can be salvaged?
Just life and language and those distant harmonies

Partie IV

Les vies sont remplies de joie et de chagrin chaque jour dans le grand ordre
Alors pourquoi devrais-je me concentrer sur le bébé et non sur l'eau du bain ?
J'ai ressenti une telle magie, et j'ai vu tant de conneries
Mais il y a toujours de la logique, et il y a toujours du mystère

Alors pour l'instant, j'essaierai de passer chaque journée
Même si mon sourire s'est estompé
Et j'espère que peut-être quelque part en chemin, je ne me sentirai pas aussi blasé
Quand la foi semble inutile, qu'est-ce qu'il me reste ?
De la douleur et de la souffrance, quelle chanson pourrais-je chanter ? (woah)
De tant de dégâts, que peut-on récupérer ?
Juste la vie et le langage et ces harmonies lointaines