Текст и перевод песни James Main - Pin You Down

Pin You Down

I'm ready for the god who doesn't just live in a book
And if it means no distractions then nothin' else can get in a look
Because I wanna know you, not just about you
I want the real thing, the one thing or nothin' at all

When the silence burns and words just get in the way
I'm not gonna waste anymore time wonderin' what to say
And if your spirit's the key to your heart
And I wanna know you in every part
You're gonna have to show me where to start

Because I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be explained
Somebody like you can't be explained
I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained

Save me from just good doctrine
It never got me anywhere
Stop me from lookin' all over
For the god who is standing right here
There I go, before I know
I'm tryin' to box you in, but you won't go
You just won't go

When the silence burns and words just get in the way
I'm not gonna waste anymore time wonderin' what to say
And if your spirit's the key to your heart
And I wanna know you in every part
You're gonna have to show me where to start
God, you're gonna have to show me where to start

I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be explained
Somebody like you can't be explained
I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you

Je ne peux pas te cerner

Je suis prêt pour le dieu qui ne vit pas seulement dans un livre
Et si cela signifie aucune distraction, alors rien d'autre ne peut entrer dans un regard
Parce que je veux te connaître, pas juste à ton sujet
Je veux la vraie chose, la seule chose ou rien du tout

Quand le silence brûle et que les mots se mettent en travers du chemin
Je ne vais plus perdre de temps à me demander quoi dire
Et si ton esprit est la clé de ton cœur
Et que je veux te connaître dans chaque partie
Il va falloir me montrer par où commencer

Parce que je ne vais plus essayer de te cerner
Quand quelqu'un comme toi ne peut pas être expliqué
Quelqu'un comme toi ne peut pas être expliqué
Je ne vais plus essayer de te cerner
Quand quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu

Sauve-moi de la bonne doctrine
Elle ne m'a jamais mené nulle part
Arrête-moi de chercher partout
Le dieu qui se tient juste ici
Me voilà, avant de le savoir
J'essaie de t'enfermer, mais tu ne vas pas partir
Tu ne vas pas partir

Quand le silence brûle et que les mots se mettent en travers du chemin
Je ne vais plus perdre de temps à me demander quoi dire
Et si ton esprit est la clé de ton cœur
Et que je veux te connaître dans chaque partie
Il va falloir me montrer par où commencer
Dieu, il va falloir me montrer par où commencer

Je ne vais plus essayer de te cerner
Quand quelqu'un comme toi ne peut pas être expliqué
Quelqu'un comme toi ne peut pas être expliqué
Je ne vais plus essayer de te cerner
Quand quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi ne peut pas être contenu
Quelqu'un comme toi