You're the One (That Got Away) - James Maslowперевод на немецкий

You're the One (That Got Away)

Du bist die Eine (die entkommen ist)

Mmmm

Hmmmm

Every word I didn't say

Jedes Wort, das ich nicht sagte

I wish you heard me

Ich wünschte, du hättest mich gehört

I thought you knew me

Ich dachte, du kanntest mich

Should I remind you everyday

Sollte ich dich jeden Tag daran erinnern

Just how pretty

Wie hübsch

You look to me

Du für mich aussiehst

I could've took the time

Ich hätte mir die Zeit nehmen können

Should've asked you to be mine

Hätte dich fragen sollen, mein zu sein

Now the moment's far behind

Jetzt liegt der Moment weit zurück

But if I just pretend

Aber wenn ich nur so tue als ob

Do it all over again

Alles noch einmal mache

I would take you by your hand and I would say

Würde ich dich bei der Hand nehmen und sagen

I was stupid

Ich war dumm

I was young

Ich war jung

I didn't realize what I was giving up

Ich erkannte nicht, was ich aufgab

Where was Cupid all along?

Wo war Amor die ganze Zeit?

I wish that I could tell you how I feel

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich fühle

'Cause baby, you're the one that got away

Denn Baby, du bist die Eine, die entkommen ist

That got away

Die entkommen ist

Yeah, baby you're the one

Yeah, Baby, du bist die Eine

You're a masterpiece to me

Du bist ein Meisterwerk für mich

Beyond your body

Jenseits deines Körpers

Beyond your beauty

Jenseits deiner Schönheit

All those things I didn't see

All die Dinge, die ich nicht sah

Until our moments were only memories

Bis unsere Momente nur noch Erinnerungen waren

Every word I didn't say, I wish you heard me

Jedes Wort, das ich nicht sagte, ich wünschte, du hättest mich gehört

I thought you knew me

Ich dachte, du kanntest mich

Should I remind you everyday, just how pretty you look to me

Sollte ich dich jeden Tag daran erinnern, wie hübsch du für mich aussiehst

I could've took the time, should've asked you to be mine. But now the moment is far behind

Ich hätte mir die Zeit nehmen können, hätte dich fragen sollen, mein zu sein. Aber jetzt liegt der Moment weit zurück

But if I just pretend, do it all over again

Aber wenn ich nur so tue als ob, alles noch einmal mache

I would take you by your hand and I would say

Würde ich dich bei der Hand nehmen und sagen

I was stupid

Ich war dumm

I was young

Ich war jung

I didn't realize what I was giving up

Ich erkannte nicht, was ich aufgab

Where was Cupid all along?

Wo war Amor die ganze Zeit?

I wish I could tell you how I feel cause baby, you're the one that got away

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich fühle, denn Baby, du bist die Eine, die entkommen ist

You're a masterpiece to me

Du bist ein Meisterwerk für mich

Beyond your body

Jenseits deines Körpers

Beyond your beauty

Jenseits deiner Schönheit

All those things I didn't see

All die Dinge, die ich nicht sah

Until our moments were only memories

Bis unsere Momente nur noch Erinnerungen waren

I could've took the time, should've asked you to be mine.

Ich hätte mir die Zeit nehmen können, hätte dich fragen sollen, mein zu sein.

But now the moment is far behind

Aber jetzt liegt der Moment weit zurück

But if I just pretend, do it all over again

Aber wenn ich nur so tue als ob, alles noch einmal mache

I would take you by your hand and I would say

Würde ich dich bei der Hand nehmen und sagen

I was stupid

Ich war dumm

I was young

Ich war jung

I didn't realize what I was giving up

Ich erkannte nicht, was ich aufgab

Where was Cupid all along?

Wo war Amor die ganze Zeit?

I wish I could tell you how I feel cause baby, you're the one that got away. (Oh got away yeah baby you're the one)

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich fühle, denn Baby, du bist die Eine, die entkommen ist. (Oh entkommen, yeah Baby, du bist die Eine)

Let's try this again

Lass es uns nochmal versuchen

Want to make it right

Will es richtig machen

You got me on my knees

Du hast mich auf den Knien

If it takes all night

Auch wenn es die ganze Nacht dauert

Knew it from the start

Wusste es von Anfang an

Should've held your heart

Hätte dein Herz halten sollen

Never let you go

Dich niemals gehen lassen

Hey I was stupid

Hey, ich war dumm

I was wrong

Ich lag falsch

I didn't realise who I was giving up

Ich erkannte nicht, wen ich aufgab

Where was Cupid all along?

Wo war Amor die ganze Zeit?

I wish I could tell you how I feel cause baby

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich fühle, denn Baby

I was stupid

Ich war dumm

I was young

Ich war jung

I didn't realise what I was giving up

Ich erkannte nicht, was ich aufgab

Where was Cupid all along?

Wo war Amor die ganze Zeit?

I wish I could tell you how I feel cause baby

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich fühle, denn Baby

Oh you're the one

Oh, du bist die Eine

Yeah baby you're the one that got away

Yeah Baby, du bist die Eine, die entkommen ist

Got away

Entkommen

Yeah baby you're the one

Yeah Baby, du bist die Eine

Оцените перевод

Авторы: James Maslow, Stephen Douglas Makuta

Альбом

How I Like It

дата релиза

03-03-2017

1 This House
2 Breaking
3 Addicted
4 So Bad, So Bad
5 Who Knows
6 Fairy Tail
7 Get You There
8 You're the One (That Got Away)
9 How I Like It

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.