Jane Doe - James McCarthy перевод на немецкий

Jane Doe

Waking up
In the clothes I wore last night
Glasses red
From the wine we had

Xox written on the paper mess
T-Shirt left underneath my bed

She said her name was Jane Doe
She took a train from San Diego
And on the road again to leave where no one knows
The girl I know as Jane Doe

Highway signs
As she goes across the city lines
No goodbye
To the places that she's left behind

She said her name was Jane Doe
She took a bus from Colorado
And on the road again to leave where no one knows
The girl I know as Jane Doe

Yeah around the world again till she believes
She'll never be a nobody
Around the world again till she believes
Jane is somebody

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tell me Jane, do you keep track of when the cities change
Such a shame, that I've been stuck here on the

Ground I can't sit still and wait around
Where to find a girl who can't be found

Yeah the places in the world that she could be
So Jane can be a somebody

Around the world again till she believes
She'll never be a nobody
Around the world again till she believes

Jane is somebody, yeah (somebody)
Yeah, yeah (somebody)
Yeah, yeah

Jane where you gonna go
Aw Jane where you gonna go
Jane where you gonna go now
Aw Jane where you gonna go

Jane Doe

Aufwachen
In den Kleidern, die ich letzte Nacht trug
Augen rot
Vom Wein, den wir hatten

Xox geschrieben auf dem Papierchaos
T-Shirt unter meinem Bett zurückgelassen

Sie sagte, ihr Name sei Jane Doe
Sie nahm einen Zug von San Diego
Und wieder unterwegs, dorthin, wo niemand sie kennt
Das Mädchen, das ich als Jane Doe kenne

Autobahnschilder
Während sie die Stadtgrenzen überquert
Kein Abschied
Zu den Orten, die sie zurückgelassen hat

Sie sagte, ihr Name sei Jane Doe
Sie nahm einen Bus von Colorado
Und wieder unterwegs, dorthin, wo niemand sie kennt
Das Mädchen, das ich als Jane Doe kenne

Ja, wieder um die Welt, bis sie glaubt
Sie wird niemals ein Niemand sein
Wieder um die Welt, bis sie glaubt
Jane ist jemand

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Sag mir Jane, behältst du den Überblick, wann die Städte wechseln
So eine Schande, dass ich hier feststecke auf dem

Boden, ich kann nicht still sitzen und herumwarten
Wo man ein Mädchen findet, das nicht gefunden werden kann

Ja, die Orte auf der Welt, an denen sie sein könnte
Damit Jane jemand sein kann

Wieder um die Welt, bis sie glaubt
Sie wird niemals ein Niemand sein
Wieder um die Welt, bis sie glaubt

Jane ist jemand, yeah (jemand)
Yeah, yeah (jemand)
Yeah, yeah

Jane, wohin wirst du gehen
Oh Jane, wohin wirst du gehen
Jane, wohin wirst du jetzt gehen
Oh Jane, wohin wirst du gehen