Текст и перевод песни James McMurtry and the Heartless Bastards - Out Here in the Middle

Out Here in the Middle

Amigo se que es muy probable que la vuelvas a encontrar
Dile que todo es pasado y que he logrado olvidar
Miente y dile que me has visto salir con 50 más que no tengo más ojeras y que ya he dormido más

Dile que hablamos muy poco pero cada que me ves parece que estoy como nuevo,
Dile que me veo muy bien
No le cuentes de la vez que me tuviste que cargar de lo borracho que me puse el día que me dejó en el bar
Pero no dejes que piense que estoy con las manos frías igual que el corazón
Amigo recuerda que siempre mi lado debes tomar no permitas que esos juegos te hagan pensar que estoy mal
Si estuviera, estamos juntos, diferente que ella y yo que decidió que por su lado las cosas están mejor
Pero no dejes que piense que estoy con las manos frías igual que el corazón
Dos, se necesita que los dos nadie mejor Pero no dejes que piense que estoy con las manos frías igual que el corazón

Dos, se necesita que los dos pasen por alto que no hay nadie mejor

Out Here in the Middle

Дорогая, я знаю, что ты снова можешь встретить её
Скажи ей, что всё в прошлом и я сумел забыть
Сотри, скажи ей, что видела меня с 50 другими, что у меня нет мешков под глазами, что я хорошо высыпаюсь

Скажи ей, что мы почти не разговариваем, но каждый раз, как я тебя вижу, мне кажется, я словно новый,
Скажи, что я выгляжу очень хорошо
Не рассказывай ей о том вечере, когда ты везла меня пьяным до смерти из бара, в который она меня выставила
Но и не дай ей подумать, что у меня ледяные руки, как и сердце
Любимая, помни, что ты всегда должна быть на моей стороне, не позволяй этим играм заставить тебя думать, что меня тревожит
Если бы я был с ней, мы бы были вместе, не так, как мы с тобой, ведь она решила, что ей лучше одной
Но и не дай ей подумать, что у меня ледяные руки, как и сердце
Двое, нужны двое, ни у кого нет других вариантов. Но и не дай ей подумать, что у меня ледяные руки, как и сердце

Двое, нужны двое, чтобы понять, что никого лучше нет