Текст и перевод песни James McMurtry - Poor Lost Soul

You heard the bright lights calling
Many years ago
You never came back crawling
How you hung in there I don't know
You're at home in the big town
You got it all figured out
Back home they can't believe it
They don't know what you're about

Your sister loves jesus
She drives an oldsmobile
Says you ought to come visit
Says what you need is a home-cooked meal

And she prays for your poor lost soul
And she prays for your poor lost soul

Your brother was a doctor
They sent him to the pen
Medicare fraud
They say he's doing it again

Your mother's doing all right
She owns a quick-stop store
She used to call every Sunday
But she doesn't anymore

And she prays for your poor lost soul
And she prays for your poor lost soul

Sometimes you got to wonder
How it all would've been
And you wonder if you had to
Could you go back again

You fly home for christmas dinner
It's just like the good old days
Fighting with your mom
Fighting with your sister
Your brother had sense
So he stayed away

Back home in the big town
You got it all figured out
And isn't it a comfort knowing
Without a doubt

And she prays for your poor lost soul
And she prays for your poor lost soul

Ты слышал зов ярких огней.
Много лет назад.
Ты так и не вернулся ползком.
Как ты там держалась я не знаю
Ты дома в большом городе.
Ты во всем разобрался.
Там, дома, они не могут в это поверить.
Они не знают, что ты задумал.

Твоя сестра любит Иисуса
Она водит Олдсмобиль.
Говорит, что ты должен прийти в гости.
Говорит, что тебе нужна домашняя еда.

И она молится за твою бедную заблудшую душу.
И она молится за твою бедную заблудшую душу.

Твой брат был врачом.
Его отправили в тюрьму.
Мошенничество с медицинской помощью
Говорят, он снова это делает.

С твоей мамой все в порядке.
Она владеет магазином быстрого обслуживания.
Она звонила мне каждое воскресенье.
Но она больше не хочет.

И она молится за твою бедную заблудшую душу.
И она молится за твою бедную заблудшую душу.

Иногда приходится задумываться.
Как все могло бы быть?
И ты спрашиваешь себя, нужно ли было это делать.
Не могли бы вы вернуться еще раз

Ты летишь домой на рождественский ужин.
Все как в старые добрые времена.
Ссоришься со своей мамой
Ссора с твоей сестрой
У твоего брата был здравый смысл.
Поэтому он держался подальше.

Домой, в большой город.
Ты во всем разобрался.
И разве это не утешение знать
Без сомнения.

И она молится за твою бедную заблудшую душу.
И она молится за твою бедную заблудшую душу.