Walk Between the Raindrops - James McMurtry перевод на немецкий

Walk Between the Raindrops

Don't know what's gotten into you
Must be something in your genes
About this time I was crazy, too
And most times in between

But I survived to live another day
I might have learned a trick or two
So just remember when your old and your gray
Some of what I taught to you

Stay alive inside, don't be a stranger
Keep a line open to the folks back home
Don't run and hide when everything changes
Walk between the raindrops dry as a bone

You're laying low, staying outta sight
Hanging out in your room
You're up all night by the monitor's light
And sleeping through the afternoon

Well, I won't tell you how you gotta be
You're old enough to make a choice
It's just that in between all the words on the screen
I doubt you'll ever hear a human voice

Stay alive inside, don't be a stranger
Keep a line open to the outside world
Don't run and hide when everything changes
Walk between the raindrops smooth as a pearl

You're at that age and you know it all
And you're not even hearing what I say
Knowing better never kept me outta trouble
I don't care I'm gonna tell you anyway

Stay alive inside, don't be a stranger
Keep a line open to the folks back home
Don't run and hide when everything changes
Walk between the raindrops dry as a bone

Stay alive inside, don't be a stranger
Keep a line open to the folks back home
Don't run and hide when everything changes
Walk between the raindrops dry as a bone
Walk between the raindrops dry as a bone
Walk between the raindrops dry as a bone

Geh zwischen den Regentropfen

Weiß nicht, was in dich gefahren ist
Muss etwas in deinen Genen sein
Um diese Zeit war ich auch verrückt
Und die meiste Zeit dazwischen

Aber ich habe überlebt, um einen weiteren Tag zu leben
Ich habe vielleicht einen Trick oder zwei gelernt
Also denk einfach daran, wenn du alt und grau bist
Einiges von dem, was ich dich gelehrt habe

Bleib innerlich lebendig, werd' nicht fremd
Halte eine Leitung offen zu den Leuten daheim
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, wenn sich alles ändert
Geh zwischen den Regentropfen, trocken wie ein Knochen

Du hältst dich bedeckt, bleibst außer Sichtweite
Hängst in deinem Zimmer rum
Du bist die ganze Nacht wach beim Licht des Monitors
Und verschläfst den Nachmittag

Nun, ich werde dir nicht sagen, wie du sein musst
Du bist alt genug, um eine Wahl zu treffen
Es ist nur so, dass zwischen all den Worten auf dem Bildschirm
Ich bezweifle, dass du je eine menschliche Stimme hören wirst

Bleib innerlich lebendig, werd' nicht fremd
Halte eine Leitung offen zur Außenwelt
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, wenn sich alles ändert
Geh zwischen den Regentropfen, glatt wie eine Perle

Du bist in dem Alter und weißt alles besser
Und du hörst nicht einmal, was ich sage
Es besser zu wissen, hat mich nie aus Schwierigkeiten herausgehalten
Ist mir egal, ich sag's dir trotzdem

Bleib innerlich lebendig, werd' nicht fremd
Halte eine Leitung offen zu den Leuten daheim
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, wenn sich alles ändert
Geh zwischen den Regentropfen, trocken wie ein Knochen

Bleib innerlich lebendig, werd' nicht fremd
Halte eine Leitung offen zu den Leuten daheim
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, wenn sich alles ändert
Geh zwischen den Regentropfen, trocken wie ein Knochen
Geh zwischen den Regentropfen, trocken wie ein Knochen
Geh zwischen den Regentropfen, trocken wie ein Knochen