Over My Shoulder - James Mercer перевод на немецкий

Over My Shoulder

What have I done? I did it again
I wait for the final missing piece
And then I let the walls cave in
I called you out, should have called you a friend
But I didn't want to see it through
I made us start at the end

And I keep looking over my shoulder
Wishing you were here but you're nowhere
Why is it I told you it's over?
Over before I got to say

I do love you
I do love you

Won't be the same but can we pretend?
That I ever put you down completely
That we both made it to the end
I couldn't commit but I should have said yes
Cause after all is said and done
It is you who knew me the best

And I keep looking over my shoulder
Wishing you were here but you're nowhere
Why is it I told you it's over?
Over before I got to say

I do love you
I do love you

I keep looking over my shoulder
I keep looking over my shoulder
I keep looking over my shoulder
I keep looking over my shoulder

And I keep looking over my shoulder
Wishing you were here but you're nowhere
Why is it I told you it's over?
Over before I got to say

I do love you
I do love you
I do love you
I do love you

I keep looking over my shoulder
I keep looking over my shoulder

Über meine Schulter

Was hab ich getan? Ich hab' es wieder getan
Ich warte auf das letzte fehlende Stück
Und dann ließ ich die Mauern einstürzen
Ich hab' dich kritisiert, hätte dich eine Freundin nennen sollen
Aber ich wollte es nicht durchziehen
Ich ließ uns am Ende anfangen

Und ich schaue immer wieder über meine Schulter
Wünschte, du wärst hier, aber du bist nirgends
Warum nur sagte ich dir, es ist vorbei?
Vorbei, bevor ich sagen konnte

Ich lieb' dich doch
Ich lieb' dich doch

Wird nicht dasselbe sein, aber können wir so tun als ob?
Dass ich dich jemals ganz fallen ließ
Dass wir es beide bis zum Ende geschafft haben
Ich konnte mich nicht binden, aber ich hätte Ja sagen sollen
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Bist du es, die mich am besten kannte

Und ich schaue immer wieder über meine Schulter
Wünschte, du wärst hier, aber du bist nirgends
Warum nur sagte ich dir, es ist vorbei?
Vorbei, bevor ich sagen konnte

Ich lieb' dich doch
Ich lieb' dich doch

Ich schaue immer wieder über meine Schulter
Ich schaue immer wieder über meine Schulter
Ich schaue immer wieder über meine Schulter
Ich schaue immer wieder über meine Schulter

Und ich schaue immer wieder über meine Schulter
Wünschte, du wärst hier, aber du bist nirgends
Warum nur sagte ich dir, es ist vorbei?
Vorbei, bevor ich sagen konnte

Ich lieb' dich doch
Ich lieb' dich doch
Ich lieb' dich doch
Ich lieb' dich doch

Ich schaue immer wieder über meine Schulter
Ich schaue immer wieder über meine Schulter