Текст и перевод песни James Mercer - Sugar

Sugar

I know what you′re thinking
Nobody's watching you
Tell me what you′re drinking
Gonna buy another two
I'm only getting started
Baby we are nowhere through
So tell me where your heart is
I gotta get mine to you, yeah

And come in closer, let me hold you
I only want to get to know you

You look like sugar
With your lips so sweet
Nobody can do the things that you do
And nobody can move the way that you move
When you're looking like sugar
You′re all I see
Nobody can do the things that you do
And nobody can move the way that you move
When you′re looking like

Sugar, sugar
Every day I'm longing for your
Sugar, sugar
Every day I′m dreaming of your
Sugar, sugar
Every day I'm hungry for your
Sugar, sugar

I got a little secret
One I wanna share with you
So tell me can you keep it?
Just another day or two
I′m only getting started
Yeah, baby we are nowhere through
So tell me where your heart is
I gotta get mine to you, yeah

And come in closer, let me hold you
Baby cause I only want to get to know you

You look like sugar
With your lips so sweet
Nobody can do the things that you do
And nobody can move the way that you move
When you're looking like sugar
You′re all I see
Nobody can do the things that you do
And nobody can move the way that you move
When you're looking like

Sugar, sugar
Every day I'm longing for your
Sugar, sugar
Every day I′m dreaming of your
Sugar, sugar
Every day I′m hungry for your
Sugar, sugar

Come in closer, let me hold you
I only want to get to know you
So come in closer let me hold you
I only want to get to know you

You look like sugar
With your lips so sweet
Nobody can do the things that you do
And nobody can move the way that you move
When you're looking like sugar
You′re all I see
Nobody can do the things that you do
And nobody can move the way that you move
When you're looking like

Sugar, sugar
Every day I′m longing for your
Sugar, sugar
Every day I'm dreaming of your
Sugar, sugar
Every day I′m hungry for your
Sugar, sugar
All I'm really wanting is your
Sugar, sugar
Every day I'm longing for your
Sugar, sugar
Every day I′m dreaming of your
Sugar, sugar
Every day I′m hungry for your
Sugar, sugar

Sucre

Je sais ce que tu penses
Personne ne te regarde
Dis-moi ce que tu bois
Je vais en acheter deux autres
Je ne fais que commencer
Chérie, on n'est pas encore au bout
Alors dis-moi où est ton cœur
Je dois faire en sorte que le mien te rejoigne, oui

Et rapproche-toi, laisse-moi te tenir dans mes bras
Je veux juste faire ta connaissance

Tu ressembles à du sucre
Avec tes lèvres si douces
Personne ne peut faire ce que tu fais
Et personne ne peut bouger comme tu bouges
Quand tu ressembles à du sucre
Tu es tout ce que je vois
Personne ne peut faire ce que tu fais
Et personne ne peut bouger comme tu bouges
Quand tu ressembles à

Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, j'ai faim de ton
Sucre, sucre

J'ai un petit secret
Que je veux partager avec toi
Alors dis-moi, peux-tu le garder ?
Encore un jour ou deux
Je ne fais que commencer
Oui, chérie, on n'est pas encore au bout
Alors dis-moi où est ton cœur
Je dois faire en sorte que le mien te rejoigne, oui

Et rapproche-toi, laisse-moi te tenir dans mes bras
Chérie, parce que je veux juste faire ta connaissance

Tu ressembles à du sucre
Avec tes lèvres si douces
Personne ne peut faire ce que tu fais
Et personne ne peut bouger comme tu bouges
Quand tu ressembles à du sucre
Tu es tout ce que je vois
Personne ne peut faire ce que tu fais
Et personne ne peut bouger comme tu bouges
Quand tu ressembles à

Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, j'ai faim de ton
Sucre, sucre

Rapproche-toi, laisse-moi te tenir dans mes bras
Je veux juste faire ta connaissance
Alors rapproche-toi, laisse-moi te tenir dans mes bras
Je veux juste faire ta connaissance

Tu ressembles à du sucre
Avec tes lèvres si douces
Personne ne peut faire ce que tu fais
Et personne ne peut bouger comme tu bouges
Quand tu ressembles à du sucre
Tu es tout ce que je vois
Personne ne peut faire ce que tu fais
Et personne ne peut bouger comme tu bouges
Quand tu ressembles à

Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, j'ai faim de ton
Sucre, sucre
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton
Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, je rêve de ton
Sucre, sucre
Chaque jour, j'ai faim de ton
Sucre, sucre