Текст и перевод песни James Moody - Moody Flooty

Moody Flooty

Berlenggang dia berjalan si gadis desa yang manja jelingan yang manja menuju dia ke kota ditangannya berbunga dihati penuh cinta
Berbagai macam bunga dibawa untuk dijual di gerai mama
Korus#
Matanya lirik lirik selalu rupanya manis-manis ayu (ulang 2x)
Ramai orang membelinya bunga-bunga jualannya si ayu gadis ayu
Datang seorang pemuda dapat melebur hatinya memetik oh! cintanya
Kini berjalan dengan pasangan tak hirau lagi dengan jualan
Matanya lirik lirik selalu rupanya manis-manis ayu (ulang 2x)
*Ulang dari atas hingga bawah

Moody Flooty

Tu marchais avec tant de grâce, ma douce villageoise, tes regards charmants attirant mon attention, tu te dirigeais vers la ville, un bouquet de fleurs dans tes mains, ton cœur rempli d'amour
Un assortiment de fleurs à vendre sur le stand de ta mère
Refrain#
Tes yeux pétillaient constamment, ton visage était d'une beauté douce et délicate (répète 2 fois)
Beaucoup de gens achetaient tes fleurs, oh belle jeune fille charmante
Un jeune homme est arrivé, il a fondu ton cœur, cueillant ton amour, oh!
Maintenant tu marches main dans la main avec ton partenaire, tu ne te soucies plus de ton commerce
Tes yeux pétillaient constamment, ton visage était d'une beauté douce et délicate (répète 2 fois)
*Répète de haut en bas