Текст и перевод песни James Morrison feat. Francesca Michielin - Glorious (feat. Francesca Michielin)

Glorious (feat. Francesca Michielin)

We were just two kids with a curious appetite
And we were two young hearts beating hard
As we touched the fire for the first time
It was summer, we were blazed
Do you remember? In the rain
We got soaking wet and we laughed so hard we fell over
And it was glorious
And it was glorious
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
Vorrei abbracciarti adesso, ora che piove su di te
Precipitare ancora nel tuo cuore e perdermi come niente
Volerti bene, senza un perchè
Come i bambini e ridere
E non pensare ad altro, sono un sole morbido in cielo
Così liberi
Così liberi
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
Let's find a way so we can be free again, oh
'Cause I wanna feel the fire that started this
'Cause it was glorious
And it was glorious, yeah
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
It was glorious

Glorieux (feat. Francesca Michielin)

On était juste deux gamins avec un appétit curieux
Et on était deux jeunes cœurs qui battaient fort
Quand on a touché le feu pour la première fois
C'était l'été, on était enflammés
Tu te souviens ? Sous la pluie
On s'est trempés jusqu'aux os et on a tellement ri qu'on est tombés
Et c'était glorieux
Et c'était glorieux
Ce n'était pas du tout comme je l'imaginais
Être ivre d'amour dans le parc
Ce n'était pas du tout comme au cinéma
Sentir ton corps dans l'obscurité
C'était glorieux
Et c'était glorieux
J'aimerais t'embrasser maintenant, maintenant que la pluie tombe sur toi
Tomber encore dans ton cœur et me perdre comme rien
T'aimer, sans raison
Comme les enfants et rire
Et ne penser à rien d'autre, je suis un soleil doux dans le ciel
Si libres
Si libres
Ce n'était pas du tout comme je l'imaginais
Être ivre d'amour dans le parc
Ce n'était pas du tout comme au cinéma
Sentir ton corps dans l'obscurité
C'était glorieux
Et c'était glorieux
Trouvons un moyen pour qu'on puisse être libres à nouveau, oh
Parce que je veux sentir le feu qui a commencé tout ça
Parce que c'était glorieux
Et c'était glorieux, ouais
Ce n'était pas du tout comme je l'imaginais
Être ivre d'amour dans le parc
Ce n'était pas du tout comme au cinéma
Sentir ton corps dans l'obscurité
C'était glorieux
Et c'était glorieux
C'était glorieux