Текст и перевод песни James Morrison - Get to You

Get to You

So close to midnight
Under the streetlights
Leaving behind what I don′t need
I've walked like a blind man
And my eyes are open
And You are the only place for me
Won′t you hold on just for a while
Please don't give up on me tonight
Cause I'm on my way
I chased the day
Yeah I′ll keep running all night
I just won′t rest to catch my breath
I will run every red light
To get to you
No I will get to you
No I will get to you
I'll chase past the tail lights
Head for the skyline
Hoping that, that won′t change your faith
I see them appearing
The cracks in the pavement
Running I pray I'm not too late
Won′t you hold just for a while
Please
Please don't give up on me tonight
Cause I′m on my way
I'll chase the day
Yeah I'll keep running all night
I just won′t rest to catch my breath
I will run every red light
To get to you
No I will get to you
No I will get to you
I will
I′ll get to you
Just hold on a little longer
I'll get to you
Oh just don′t give up on me
I will get to
I will get to
I will get to you
Cause I'm on my way
I chased the day
Yeah I′ll keep running all night
Just won't rest to catch my breath
I will run every red light
To get to you
No I will get to you
No I will get to you
I will
I will get to
I will get to
I will get to you

Te rejoindre

Il est presque minuit
Sous les lampadaires
Je laisse derrière moi ce dont je n'ai pas besoin
J'ai marché comme un aveugle
Et mes yeux sont ouverts
Et tu es le seul endroit pour moi
Ne voudrais-tu pas tenir bon juste un moment
S'il te plaît, n'abandonne pas ce soir
Parce que je suis en route
J'ai couru après le jour
Oui, je continuerai à courir toute la nuit
Je ne me reposerai pas pour reprendre mon souffle
Je vais passer tous les feux rouges
Pour te rejoindre
Non, je te rejoindrai
Non, je te rejoindrai
Je vais poursuivre les feux arrière
Me diriger vers l'horizon
En espérant que, que cela ne changera pas ta foi
Je les vois apparaître
Les fissures dans le trottoir
En courant, je prie de ne pas être trop tard
Ne voudrais-tu pas tenir bon juste un moment
S'il te plaît
S'il te plaît, n'abandonne pas ce soir
Parce que je suis en route
Je vais poursuivre le jour
Oui, je continuerai à courir toute la nuit
Je ne me reposerai pas pour reprendre mon souffle
Je vais passer tous les feux rouges
Pour te rejoindre
Non, je te rejoindrai
Non, je te rejoindrai
Je vais
Je te rejoindrai
Tiens bon encore un peu
Je te rejoindrai
Oh, ne m'abandonne pas
Je te rejoindrai
Je te rejoindrai
Je te rejoindrai
Parce que je suis en route
J'ai couru après le jour
Oui, je continuerai à courir toute la nuit
Je ne me reposerai pas pour reprendre mon souffle
Je vais passer tous les feux rouges
Pour te rejoindre
Non, je te rejoindrai
Non, je te rejoindrai
Je vais
Je te rejoindrai
Je te rejoindrai
Je te rejoindrai