Текст и перевод песни James Morrison - My Old Flame
A
lonely
soul,
was
I
without
direction
Одинокая
душа,
был
ли
я
без
направления?
I
didn't
know
which
way
that
I
had
to
go
Я
не
знал,
в
какую
сторону
идти.
I
sought
the
clues,
to
life's
unanswered
questions
Я
искал
ответы
на
вопросы
жизни,
оставшиеся
без
ответа.
My
mind's
heart
had
to
know
Сердце
моего
разума
должно
было
знать.
I
heard
you
call
Я
слышал
твой
зов.
While
wandering
through
the
darkness
Блуждая
во
тьме
...
I'd
walk
a
million
miles
to
find
that
endless
voice
Я
бы
прошел
миллион
миль,
чтобы
найти
этот
бесконечный
голос.
That
speaks
to
me
when
I
am
in
temptation
Это
говорит
со
мной,
когда
я
в
искушении.
Echoing
my
choice.
Эхо
моего
выбора.
Then
He
said,
"Seek
ye
shall
find
Тогда
он
сказал:
"Ищите
и
найдете.
I've
been
with
you
through
all
time"
Я
был
с
тобой
все
это
время.
And
if
you're
thirsty
И
если
ты
хочешь
пить
...
I
will
quench
you
with
my
love
Я
утолю
тебя
своей
любовью.
And
if
you're
hungry
И
если
ты
голоден
...
I
will
feed
you
with
my
word
Я
накормлю
тебя
своим
словом.
And
all
I
ask
of
you
is
that
you
love,
as
I
do.
И
все,
о
чем
я
прошу
тебя,
- это
чтобы
ты
любил
так
же,
как
я.
And
if
you
lose
your
way
И
если
ты
собьешься
с
пути
...
I'll
lead
you
to
my
love
Я
приведу
тебя
к
моей
любви.
From
a
sinful
life
От
греховной
жизни
I'll
cleanse
you
in
my
love
Я
очищу
тебя
своей
любовью.
For
creation
bears
a
witness,
of
my
love.
Ибо
творение
свидетельствует
о
моей
любви.
Оцените перевод
1
From This Day
2 Groove
3 The Old Rugged Cross
4 You Are My Sunshine
5 Waltzing Matilda (Live)
6 Going Home, Pt. I
7 Going Home, Pt. II
8 This Time (Live)
9 Mack the Knife (Live)
10 How Insensitive (Live)
11 Sweet Substitute
12 Basin Street Blues (Live)
13 Georgia On My Mind
14 Beautiful Friendship
15 Do Nothing Till You Hear From Me
16 Girl Talk
17 It's Alright With Me
18 The Gift
19 My Old Flame
20 Second Time Around
21 Easy Living
22 Nice Work if You Can Get It
23 I Can See Clearly Now
24 I Hadn't Thought About You
25 The Entertainer
26 I'll Be Seeing You
27 It Ain't Necessarily So
28 Alfie
29 Blues in the Night
30 Moon River
31 What a Wonderful World (Live)
32 Prelude
33 My One & Only Love
34 I Asked for a Blues (Live)
35 Even Seiben
36 Humidity (Live)
37 Just the Way You Look Tonight
38 No Regret - Live
39 Thwing (Live)
40 All of Me (Live)
41 Tokyo Express (Live)
42 Air
43 My Beautiful (Live)
44 What a Friend (We Have In Jesu
45 Scream Machine
46 When Irish Eyes Are Smiling
47 Autumn Leaves
48 The Shadow of Your Smile
49 Fugue II
50 Saturday Sailing
51 The Spot - Live
52 Jam De' Morrisola - Live
53 Alone - Live
54 A Brush With Bunj - Live
55 Nice 'n' Easy
56 KB19 - Live
57 Zog's Jog - Live
58 Talma - Live
59 From This Day - Live
60 Our Waltz
61 Feel
62 I'll Remember April
63 Every Time We Say Goodbye
64 Sydney By Night
65 My Beautiful
66 Seven Steps To Heaven
67 In Your Own Sweet Way
68 Greensleeves
69 Zander
70 Blue Bolivar Blues
71 Still Dangerous
72 Con Alma
73 The Enforcer
74 Up Late
75 Ease On In
76 Desert Sands
77 Chameleon
78 Caravan
79 On the Edge
80 Nature Boy
81 Self Portrait
82 Da Speech
83 Froot
84 The Opener - Live
85 I've Never Been In Love Before
86 Some Day My Prince Will Come
87 Up A Lazy River
88 Sad Blues
89 Zog's Jog
90 No Regret
91 The Call
92 Getting Sentimental Over You
93 The Master Plan
94 All of Me
95 Jitterbug Waltz
96 Snappy Doo
97 A Brush With Bunj
98 Chega De Saudade
99 But Beautiful
100 Le Belleclaire Blues
101 Manner Dangerous
102 Wistful
103 Freddie The Freeloader
104 Ain't That Nothing
105 Moten Swing
106 Honeysuckle Rose
107 Max
108 Wet Monday
109 Imagination
110 Pinnacles
111 Outback
112 Freshwater Girls
113 The Wednesday Race
114 Bone-If-Eyed
115 Back Home
116 St James Infirmary
117 Under The Reef
118 The Play Off - Live
119 Cha-Bootie - Live
2 Groove
3 The Old Rugged Cross
4 You Are My Sunshine
5 Waltzing Matilda (Live)
6 Going Home, Pt. I
7 Going Home, Pt. II
8 This Time (Live)
9 Mack the Knife (Live)
10 How Insensitive (Live)
11 Sweet Substitute
12 Basin Street Blues (Live)
13 Georgia On My Mind
14 Beautiful Friendship
15 Do Nothing Till You Hear From Me
16 Girl Talk
17 It's Alright With Me
18 The Gift
19 My Old Flame
20 Second Time Around
21 Easy Living
22 Nice Work if You Can Get It
23 I Can See Clearly Now
24 I Hadn't Thought About You
25 The Entertainer
26 I'll Be Seeing You
27 It Ain't Necessarily So
28 Alfie
29 Blues in the Night
30 Moon River
31 What a Wonderful World (Live)
32 Prelude
33 My One & Only Love
34 I Asked for a Blues (Live)
35 Even Seiben
36 Humidity (Live)
37 Just the Way You Look Tonight
38 No Regret - Live
39 Thwing (Live)
40 All of Me (Live)
41 Tokyo Express (Live)
42 Air
43 My Beautiful (Live)
44 What a Friend (We Have In Jesu
45 Scream Machine
46 When Irish Eyes Are Smiling
47 Autumn Leaves
48 The Shadow of Your Smile
49 Fugue II
50 Saturday Sailing
51 The Spot - Live
52 Jam De' Morrisola - Live
53 Alone - Live
54 A Brush With Bunj - Live
55 Nice 'n' Easy
56 KB19 - Live
57 Zog's Jog - Live
58 Talma - Live
59 From This Day - Live
60 Our Waltz
61 Feel
62 I'll Remember April
63 Every Time We Say Goodbye
64 Sydney By Night
65 My Beautiful
66 Seven Steps To Heaven
67 In Your Own Sweet Way
68 Greensleeves
69 Zander
70 Blue Bolivar Blues
71 Still Dangerous
72 Con Alma
73 The Enforcer
74 Up Late
75 Ease On In
76 Desert Sands
77 Chameleon
78 Caravan
79 On the Edge
80 Nature Boy
81 Self Portrait
82 Da Speech
83 Froot
84 The Opener - Live
85 I've Never Been In Love Before
86 Some Day My Prince Will Come
87 Up A Lazy River
88 Sad Blues
89 Zog's Jog
90 No Regret
91 The Call
92 Getting Sentimental Over You
93 The Master Plan
94 All of Me
95 Jitterbug Waltz
96 Snappy Doo
97 A Brush With Bunj
98 Chega De Saudade
99 But Beautiful
100 Le Belleclaire Blues
101 Manner Dangerous
102 Wistful
103 Freddie The Freeloader
104 Ain't That Nothing
105 Moten Swing
106 Honeysuckle Rose
107 Max
108 Wet Monday
109 Imagination
110 Pinnacles
111 Outback
112 Freshwater Girls
113 The Wednesday Race
114 Bone-If-Eyed
115 Back Home
116 St James Infirmary
117 Under The Reef
118 The Play Off - Live
119 Cha-Bootie - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.