Текст и перевод песни James Morrison - My One and Only Love

My One and Only Love

You've been on my mind
I grow fonder everyday, lose my self and time just Thinking on you're face
God only Knows...
Why is taking me so long
To let my doubts go
You're the only one that i want
I don't no why i'm scare
I've been here before, every feeling every word
I've imagine at all
You'll never know if you never try to forgive your past and simply be mine...
I dare to let me be your one and only
Promise, i'm worth it
To hold in your arms
So come on, and give me the chance
To prove that i am the one who can walk that mile Until the stars
Have i been on your mind
You hang on every word i said
Lose your self in time, at the mention of my name
Will i ever know...
How it feels to hold you close
And have you tell me, which ever road i choose
You'll go
I don't no why i'm scare, cause i've been here before
Every feeling every word
I've imagine at all
You'll never know if you never try to forgive your past and simply be mine
I dare to let me be your one and only
Promise, i'm worth it
To hold in your arms
So come on, and give me the chance
To prove that i am the one who can walk that mile Until the stars
I know ain't easy give in up your heart
I know ain't easy give in up your heart
(Nobody's perfect, trusts me i've earnet it) I know ain't easy give in up your heart
(Nobody's perfect, trusts me i've earnet it) I know ain't easy give in up your heart
(Nobody's perfect, trusts me i've earnet it) I know ain't easy give in up your heart
(Nobody's perfect, trusts me i've earnet it) I know ain't easy give in up your heart
I dare to let me be your one and only
Promise, i'm worth it
To hold in your arms
So come on, and give me the chance
To prove that i am the one
Who can walk that mile, until the stars
So come on, and give me the chance
To prove that i am the one who can walk that mile Until the stars...

Моя единственная любовь

Ты постоянно в моих мыслях,
С каждым днем я все больше привязываюсь, теряю себя и время, просто думая о твоем лице.
Бог знает...
Почему мне требуется так много времени,
Чтобы отбросить свои сомнения.
Ты единственная, кого я хочу.
Я не знаю, почему я боюсь.
Я уже был здесь раньше, каждое чувство, каждое слово
Я все себе представлял.
Ты никогда не узнаешь, если не попытаешься простить свое прошлое и просто быть моей...
Я осмеливаюсь просить тебя позволить мне быть твоим единственным.
Обещаю, я стою того,
Чтобы держать меня в своих объятиях.
Так давай же, дай мне шанс
Доказать, что я тот, кто может пройти эту милю до самых звезд.
Думала ли ты обо мне?
Ты ловишь каждое мое слово,
Теряешь себя во времени при одном упоминании моего имени.
Узнаю ли я когда-нибудь...
Каково это — держать тебя близко
И слышать от тебя, что какой бы путь я ни выбрал,
Ты пойдешь со мной.
Я не знаю, почему я боюсь, ведь я уже был здесь раньше,
Каждое чувство, каждое слово
Я все себе представлял.
Ты никогда не узнаешь, если не попытаешься простить свое прошлое и просто быть моей.
Я осмеливаюсь просить тебя позволить мне быть твоим единственным.
Обещаю, я стою того,
Чтобы держать меня в своих объятиях.
Так давай же, дай мне шанс
Доказать, что я тот, кто может пройти эту милю до самых звезд.
Я знаю, нелегко отдать свое сердце.
Я знаю, нелегко отдать свое сердце.
(Никто не идеален, поверь, я это заслужил) Я знаю, нелегко отдать свое сердце.
(Никто не идеален, поверь, я это заслужил) Я знаю, нелегко отдать свое сердце.
(Никто не идеален, поверь, я это заслужил) Я знаю, нелегко отдать свое сердце.
(Никто не идеален, поверь, я это заслужил) Я знаю, нелегко отдать свое сердце.
Я осмеливаюсь просить тебя позволить мне быть твоим единственным.
Обещаю, я стою того,
Чтобы держать меня в своих объятиях.
Так давай же, дай мне шанс
Доказать, что я тот самый,
Кто может пройти эту милю до самых звезд.
Так давай же, дай мне шанс
Доказать, что я тот, кто может пройти эту милю до самых звезд...