Текст и перевод песни James Morrison - On the Same Side

On the Same Side

We follow the lines ′til they get twisted out of place
Inside we're all talk but there′s nothing left to say
Everything good and so sweet has lost it's taste
We've got/ Hearts that want to love but they only fight
I don′t want to go to war
I don′t know what we're fighting for?
We′ve got/ Hearts that lift us up but we let them down
It's tearing us apart inside
Fighting on the battle lines
We should be standing on the same side
I need to get back but there′s nowhere ever feels this safe
The river the road disappear without a trace
The only thing that is clear is everything that's on our way
Maybe we should just turn around
We′ve got
Hearts that want to love but they only fight
I don't want to go to war
I don't know what we′re fighting for?
We′ve got
Hearts that lift us up but we let them down
It's tearing us apart inside
Fighting on the battle lines
We should be standing on the same side
It′s the cold that burns
It's the reason why
It′s a lonely hurt that keeps hope inside
We got all we need/ to turn around
We should be standing on the same side
We should be standing on the same side
We've got/ Hearts that want to love but they only fight
We′ve got hearts taht lift us up but we let them down
We should be standing on the same side

Du même côté

On suit les lignes jusqu'à ce qu'elles soient tordues hors de propos
Au fond, nous ne parlons que de mots, mais il n'y a plus rien à dire
Tout ce qui était beau et si doux a perdu son goût
On a des/ Cœurs qui veulent aimer mais ne font que se battre
Je ne veux pas aller à la guerre
Je ne sais pas pourquoi on se bat ?
On a des/ Cœurs qui nous élèvent mais on les laisse tomber
Cela nous déchire de l'intérieur
Combattre sur les lignes de bataille
On devrait être du même côté
J'ai besoin de revenir, mais il n'y a nulle part où je me sente aussi en sécurité
La rivière, le chemin disparaissent sans laisser de trace
La seule chose qui est claire est tout ce qui est sur notre chemin
On devrait peut-être faire demi-tour
On a
Des cœurs qui veulent aimer mais ne font que se battre
Je ne veux pas aller à la guerre
Je ne sais pas pourquoi on se bat ?
On a
Des cœurs qui nous élèvent mais on les laisse tomber
Cela nous déchire de l'intérieur
Combattre sur les lignes de bataille
On devrait être du même côté
C'est le froid qui brûle
C'est la raison pour laquelle
C'est une douleur solitaire qui garde l'espoir à l'intérieur
On a tout ce qu'il faut/ pour faire demi-tour
On devrait être du même côté
On devrait être du même côté
On a des/ Cœurs qui veulent aimer mais ne font que se battre
On a des cœurs qui nous élèvent mais on les laisse tomber
On devrait être du même côté