Текст и перевод песни James Morrison - On the Same Side

On the Same Side

We follow the lines ′til they get twisted out of place
Inside we're all talk but there′s nothing left to say
Everything good and so sweet has lost it's taste
We've got/ Hearts that want to love but they only fight
I don′t want to go to war
I don′t know what we're fighting for?
We′ve got/ Hearts that lift us up but we let them down
It's tearing us apart inside
Fighting on the battle lines
We should be standing on the same side
I need to get back but there′s nowhere ever feels this safe
The river the road disappear without a trace
The only thing that is clear is everything that's on our way
Maybe we should just turn around
We′ve got
Hearts that want to love but they only fight
I don't want to go to war
I don't know what we′re fighting for?
We′ve got
Hearts that lift us up but we let them down
It's tearing us apart inside
Fighting on the battle lines
We should be standing on the same side
It′s the cold that burns
It's the reason why
It′s a lonely hurt that keeps hope inside
We got all we need/ to turn around
We should be standing on the same side
We should be standing on the same side
We've got/ Hearts that want to love but they only fight
We′ve got hearts taht lift us up but we let them down
We should be standing on the same side

На той же стороне

Мы следуем линиям, пока они не искажаются
Внутри мы только говорим, но сказать больше нечего
Всё хорошее и сладкое потеряло свой вкус
У нас есть сердца, которые хотят любить, но они только сражаются
Я не хочу идти на войну
Я не знаю, за что мы боремся?
У нас есть сердца, которые поднимают нас, но мы подводим их
Это разрывает нас изнутри
Сражаясь на линии фронта
Мы должны быть на одной стороне
Мне нужно вернуться, но нигде нет такого ощущения безопасности
Река, дорога исчезают без следа
Единственное, что ясно, это всё, что стоит на нашем пути
Может быть, нам просто стоит развернуться
У нас есть
Сердца, которые хотят любить, но они только сражаются
Я не хочу идти на войну
Я не знаю, за что мы боремся?
У нас есть
Сердца, которые поднимают нас, но мы подводим их
Это разрывает нас изнутри
Сражаясь на линии фронта
Мы должны быть на одной стороне
Это холод, который обжигает
Это причина, почему
Это одинокая боль, которая хранит надежду внутри
У нас есть всё, что нужно/ чтобы развернуться
Мы должны быть на одной стороне
Мы должны быть на одной стороне
У нас есть сердца, которые хотят любить, но они только сражаются
У нас есть сердца, которые поднимают нас, но мы подводим их
Мы должны быть на одной стороне